5 Dicembre 2022
di Caporedattore
Condividi su:
5 Dicembre 2022

Articolo 31: la storia di J-Ax e DJ Jad da “Tocca qui” fino a “La riconquista del Forum”

ARTICOLO 31 J-Ax e DJ Jad
Condividi su:

1993 – STRADE DI CITTà

E’ il primo album degli Articolo 31, pubblicato dai giovanissimi J-Ax e DJ Jad nel 1993.

Tre i singoli pubblicati, ma quello che si fece notare dal pubblico fu Tocca qui. Un brano di quasi 4 minuti e mezzo che oggi, con la logica dello streaming, sarebbe impubblicabile!

Qui si gioca coi doppi sensi al punto che non è raro sentirla chiamare La canzone del pennello:

Senti bella, potevi anche dirlo
che avevi solo voglia di prendere il pennello,
il corso di pittura puoi anche lasciarlo a casa io ho un pennello,
é lungo, largo, forte e bello, lo uso proprio come fossi un vero artista,
e con il mio pennello sono un gran professionista!

1994 – MESSA DI VESPIRI

Con questo album gli Articolo 31 escono dalla periferia milanese e raggiungono il successo radiofonico.

E’ l’estate di Ohi Maria che, coi suoi doppi sensi sull’erba, vince il disco dell’estate.

Maria che fa Giovanna di secondo nome
L’ho rivista l’altra
Estate presso la stazione
E con lei mi sono fatto
La stagione

Dei 5 singoli estratti (a cui aggiungere il brano Un’altra cosa che ho perso) menzione d’onore a Voglio una lurida in cui si esaltano le ragazze normali a dispetto di quelle rifatte e siliconate, con il fisico perfetto ma opera del bisturi.

Se ha la faccia da pizza QUATTRO STAGIONI.
Se la doccia la fa a Natale e poi non la fa piu’
Se sui capelli sembra che c’ha messo il Paraflu’

Probabilmente oggi, nonostante la palese ironia, questo testo indignerebbe qualcuno, ma erano gli anni ’90 e il bodyshaming non era ancora stato classificato.

1996 – Così com’è

Nel 1996 arriva il successo commerciale per gli Articolo 31.

Con Ohi Maria si erano fatti conoscere, ma è con brani come Tranqi Funky, Il Funkytarro e Domani che conquistano l’Italia.

L’estate 1996 è sulle note di Tranqi Funky, da cui è estratto il testo riportato all’inzio di questo articolo.

E poi la descrizione del tipico tamarro di periferia de Il Funkytarro:

Io sono quello che impennava con il Ciao
Con la maglietta degli Squallor Arrapaho
Quello che rimpiange la sella con le frange
La targa Arizona
E la marmitta Proma
E l’adesivo dei Kiss e di Bob Marley
Il motorino che fa casino come un Harley

In quell’album, oltre a hit di successo, c’era anche un brano intitolato L’impresa eccezionale a cui partecipò anche Lucio Dalla.

1998 – NESSUNO

Replicare il successo di Così Com’è non è facile, ma gli Articolo 31 ci riprovano nel 1998 con Nessuno.

Il primo singolo estratto è La Fidanzata che campiona Mamma voglio anch’io la fidanzata di Natalino Otto.

Il brano funziona anche su MTV che aveva da qualche anno iniziato le trasmissioni in Italia.

Oltre ai 6 singoli, da ricordare Buon Sangue Non Mente con Grido, fratello di J-Ax e Come Uno Su Mille feat. Gianni Morandi.

Tra le altre tracce, segnaliamo Nessuno che, nel testo, fa riferimento al racconto epico di Polifemo quando Ulisse, per fuggire dalla grotta dei Ciclopi, disse di chiamarsi Nessuno.

Io sono nessuno e rappresento tutti quei nessuno che mi stanno intorno
Persi in una routine uguale giorno dopo giorno
Sconvolti sul limite estremo
Per tutti i Polifemo che prima o poi ti accecheremo

Qui gli Articolo 31, forti del loro successo, parlano ai giornalisti che gli ignoravano perché interessati al pop e ai musicisti:

E tu musicista che ora copi il mio sound
Quando prima dicevi che l’hip-hop non era musica

Infine, degne di nota, anche Come una pietra scalciata feat. Bob Dylan e Venerdì.

1999 – Xché sì!

C’è stato un periodo della storia della musica italiana in cui J-Ax e gli Articolo 31 non erano i benvenuti in TV e la copertina di questo disco è piuttosto esplicita.

Non bissa i successi di vendite e radiofonici degli album precedenti, ma anche qui ci sono dei brani iconici della discografia degli Articolo 31.

Tra queste Senza Regole dove il duo non nasconde nuovamente di fare uso di erba.

Sono l’omino pazzo pazzo che fa cose pazze pazze
E che cammina sopra i tetti la mattina
Io vado in giro fatto fatto con in tasca un pacco pacco
Di sostanze per farcire la cartina e vivo

E, per quanto probabilmente non sia stato sottolineato, la prima frase del ritornello è… di Sbirulino, il pagliaccio interpretato da Sandra Mondaini!

Sbi-Ru-Li-No
Son l’omino pazzo pazzo che fa cose pazze pazze e cammina sopra ai tetti la mattina!

2002 – Domani smetto

Diventa sempre più evidente l’allontanarsi dalla scena hip-hop e rap, per quanto sia dominante nel background degli Articolo 31.

In questo album ci sono pezzi dal sapore punk che, fin dai primi concerti, il pubblico degli Articolo “poga” nel parterre e che, anche nel concerto della reunion, ha cantato a squarciagola (vent’anni dopo saltato un po’ meno).

Domani smetto, ma soprattutto Spirale Ovale sono tra le hit che non possono mai mancare nella scaletta dei live.

Io invece adoro stare al centro del ciclone
Mi nutro di immaginazione musica alta a colazione
Come una spirale di colore che girando mi protegge
Vivendo un po’ fuori dal gregge

Nella tracklist anche un intenso duetto con Paola Turci, nonostante il titolo possa far pensare a tutt’altro genere: Fuck You.

Ma una delle canzoni più amate dal pubblico è Non è un film. Uno dei pochissimi brani in cui J-Ax canta, non rappa. Una canzone intensa, cupa e disillusa, accompagnata da un video in bianco e nero:

Lei diceva “non lo so”
E dopo mi stringeva forte ancora un po’
E diceva di non prenderla così
“Nasce, cresce, poi finisce”
E se tradisce ti sarà chiaro che
La vita non è un film

2003 – L’Italiano Medio

L’ultimo atto (finora) della discografia degi Articolo 31 continua sulla strada pop già intrapresa con il precedente lavoro.

Oltre alla titletrack L’italiano Medio, ricordiamo I consigli di un pirla, brano in cui J-Ax dà consigli a suo fratello minore (Grido):

Se ti dicono d’alzarti tu siedi
E quando siedono tu alzati in piedi
Non aver fede solo in quello che vedi
Insegui i sogni fino a quando li credi veri

E un nuovo brano intenso, sulla scia di Non è un film, A pugni col mondo.

C’è una banchina esterna della metropolitana
Mi ricorda ogni mattina attesa eterna e la campana
Di un istituto tecnico industriale
Ora la vedo passando dalla tangenziale

La storia in studio degli Articolo 31 si conclude qui. Nel 2004 pubblicano l’album live La riconquista del Forum per celebrare il loro concerto al Mediolanum Forum d’Assago e nel 2006 annunciano ufficialmente lo scioglimento del duo per continuare le loro carriere come solisti.

Prima del concerto della reunion del 2018 (leggi qui) e… fino a oggi.

Dopo 25 anni torna “Così com’è”, il disco che consacrò gli Articolo 31 di J-Ax e DJ Jad

 

 

Precedente