Laura Pausini: todos os motivos (ou quase) pelos quais é uma lenda na América Latina
Laura Pausini es una de las pocas artistas italianas que ha construido un lazo fuerte y duradero con América Latina, donde es celebrada como una verdadera leyenda y donde ha ganado premios como el Grammy, Latin Grammy, Globo de Oro, ha sido nominada al Oscar y elegida Persona del Año.
Este especial cuenta el éxito y reconocimiento que la artista sigue recibiendo al otro lado del océano, con una celebración que en Italia rara vez alcanza los mismos niveles.
LAURA PAUSINI, una leyenda más celebrada en el extranjero que en su país
En nuestro país, a veces, Laura Pausini es percibida como una artista “legacy”, con una carrera ya consolidada, casi obvia. No siempre se la celebra como merecería por su trayectoria internacional, ni se la apoya — por parte de la industria y de los medios, porque el público sí la ama — con el mismo entusiasmo que se reserva a otros artistas que, para seguir siendo relevantes, se reinventan continuamente, incluso alejándose de su identidad musical.
En Italia tendemos a olvidar. Y al olvidar, a subestimar. Italia, que ha producido algunos de los artistas más queridos y reconocidos del mundo, parece tener poca memoria, especialmente cuando se trata de celebrar a quien ha construido una carrera internacional duradera y extraordinaria. Uno de los casos más emblemáticos es el de Laura Pausini.
En Italia, incluso artistas como Laura Pausini suelen ser percibidos como “artistas del pasado”. Sin embargo, su carrera demuestra lo contrario: Laura sigue grabando, actuando en los principales festivales del mundo, colaborando con grandes nombres de la música y recibiendo premios de relevancia mundial. En nuestro país, se idolatra lo efímero, se persigue la novedad, mientras muchos artistas, para mantenerse visibles, acaban buscando duetos y mezclas alejadas de su recorrido original.
Solo hay que mirar más allá de nuestras fronteras para entender cuán miope es esta visión. En particular, en América Latina, Laura Pausini es considerada una auténtica leyenda. No solo es celebrada por el público y los artistas, sino que representa un referente cultural, una artista amada transversalmente, respetada y homenajeada.
Una carrera global que habla todos los idiomas
A lo largo de su carrera, Laura Pausini ha cantado en español, portugués, inglés, francés, catalán. Ha colaborado con Phil Collins, Charles Aznavour, Michael Jackson, Gilberto Gil, Kylie Minogue, Madonna, Juanes, Rauw Alejandro, Robbie Williams y muchos más. Una lista que habla por sí sola.
En Brasil ha construido una relación especial, en México ha sido varias veces invitada y premiada. En Argentina, Perú, Ecuador, Colombia es presencia constante en los canales de televisión. La música de Laura Pausini ha estado presente en todo tipo de producciones audiovisuales. Su voz ha acompañado las telenovelas más amadas, de Salsa e Merengue a La madrastra, de Esperança a En nombre del amor, hasta la más reciente Vivir de amor (2024).
Las telenovelas, en América Latina, son un pilar cultural. Cada canción elegida como tema principal o banda sonora entra en la vida cotidiana de millones de personas, convirtiéndose en parte de la memoria colectiva.
Reconocimientos internacionales e hitos históricos, del Latin Grammy al Globo de Oro
El vínculo de Laura con el mundo latino no es solo discográfico. En 2025 será presentadora de los Premio Lo Nuestro, después de haber sido celebrada en los Latin Grammy como Persona del Año. Un reconocimiento que, hasta 2023, nunca había sido otorgado a una artista no latina. Una señal clara: Laura Pausini no es percibida como una invitada, sino como parte del patrimonio musical latinoamericano.
Un tiktoker de origen sudamericano con más de 50.000 seguidores, 6latino, lo explicó claramente en un video:
“Laura Pausini es una leyenda de la música latina. Para nosotros no es italiana: aunque haya nacido en Italia, los latinos no la vemos como una artista italiana. Para nosotros, ella es como Shakira, Ricky Martin, Juan Luis Guerra. En América Latina no puedes ser un hater de Laura Pausini. Todos la aman y la respetan, incluso los artistas de reggaetón.”
“Hace dos años Karol G, cuando le entregó un premio en los Latin Grammy, le dijo: ‘Laura, este es uno de los momentos más importantes de mi carrera, ¡estoy entregando un premio a ti!’.
¿Viste cuando Rauw Alejandro cantó Se fue en los Grammy? Lo hizo porque Laura es un ícono. Incluyó su canción en Playa Saturno, un álbum titulado ‘Cosa Nuestra’, dedicado a las raíces latinas.
¿Y viste la reacción de Bad Bunny cuando Laura publicó su versión de Turista? Ese respeto no es común: Laura Pausini, para nosotros, es parte de nuestra cultura.”
Además, Pausini fue recientemente invitada en la única fecha italiana de Rauw Alejandro.
El éxito internacional de Laura Pausini… Tal vez deberíamos reflexionar
Esta exposición constante ha hecho que su voz sea familiar, cotidiana, parte de la vida de las personas. Un lazo que va más allá de las listas de éxitos.
Con más de 30 años de carrera, Laura Pausini ha ganado un Grammy Award, cinco Latin Grammy, seis World Music Awards, dos Billboard Music Awards, cinco Ascap Music Awards, ha sido nominada a los Oscar, Critics’ Choice Awards, David di Donatello. Ha recibido el honor de Comendadora de la República Italiana y una estrella en el Paseo de las Estrellas de Tijuana.
El nombre de Laura Pausini fue incluido en el proyecto Pantheon del Instituto de Tecnología de Massachusetts (MIT), que analiza el impacto global de las personalidades históricas. Según los datos, está entre las cantantes más influyentes del mundo y es una de las pocas italianas en aparecer en los primeros puestos del ranking.
En 2023 Laura Pausini celebró sus 30 años de carrera con una gira mundial sold out, un disco de inéditos y un cariño inmutable por parte del público latinoamericano. Y sin embargo, en su país de origen, a menudo solo se recuerda La soledad.
Tal vez ha llegado el momento de preguntarnos por qué. Y quizás, aprender de América Latina que la memoria es un don que se cultiva, no algo que se mete en un estante de exposición.
Laura Pausini: todas las razones (o casi) por las que es una leyenda en América Latina
Laura Pausini es una de las pocas artistas italianas que ha construido un vínculo fuerte y duradero con América Latina, donde es celebrada como una verdadera leyenda y donde ha ganado premios Grammy, Latin Grammy, un Globo de Oro, una nominación al Oscar y fue elegida Persona del Año.
Este artículo profundiza en el éxito y el reconocimiento que la artista sigue recibiendo al otro lado del océano, con una celebración que rara vez alcanza los mismos niveles en Italia.
LAURA PAUSINI, una leyenda más celebrada en el extranjero que en su patria
En nuestro país, a veces, Laura Pausini es percibida como una artista “legacy”, con una carrera ya consolidada, casi predecible. No siempre se le celebra como merece por su trayectoria internacional, ni se le apoya —por parte de los medios y la industria, ya que el público la adora— con el mismo entusiasmo que se reserva a otros artistas que, para seguir siendo relevantes, se reinventan constantemente, incluso en direcciones alejadas de su identidad musical.
En Italia tendemos a olvidar. Y en ese olvido, a minimizar. Italia, que ha producido algunos de los artistas más amados y reconocidos del mundo, parece tener poca memoria, sobre todo a la hora de celebrar a quienes han construido una carrera internacional duradera y extraordinaria. Uno de los casos más emblemáticos es el de Laura Pausini.
Incluso artistas como Laura Pausini son frecuentemente encasillados en la categoría de artistas del pasado. Sin embargo, su carrera demuestra lo contrario: Laura sigue grabando, actuando en los principales festivales del mundo, colaborando con grandes nombres de la música y recibiendo premios de relevancia mundial. En Italia, a menudo se idolatra lo efímero, se persigue la novedad, mientras muchos artistas, para mantenerse visibles, recurren a duetos y mezclas alejadas de su estilo original.
Basta mirar más allá de nuestras fronteras para comprender cuán miope es este enfoque. En especial, en América Latina, Laura Pausini es considerada una verdadera leyenda. No solo es celebrada por el público y otros artistas, sino que representa un referente cultural, una artista transversalmente amada, respetada y homenajeada.
Una carrera global que habla todos los idiomas
A lo largo de su carrera, Laura Pausini ha cantado en español, portugués, inglés, francés y catalán. Ha colaborado con Phil Collins, Charles Aznavour, Michael Jackson, Gilberto Gil, Kylie Minogue, Madonna, Juanes, Rauw Alejandro, Robbie Williams y muchos más. Una lista que habla por sí sola.
En Brasil ha forjado una relación especial, en México ha sido invitada y premiada en varias ocasiones. En Argentina, Perú, Ecuador y Colombia es una presencia constante en la televisión. Su música ha formado parte de todo tipo de producciones audiovisuales. Su voz ha acompañado telenovelas emblemáticas como Salsa e Merengue, La Madrastra, Esperança, En Nombre del Amor y, más recientemente, Vivir de Amor (2024).
Las telenovelas, en América Latina, son un pilar cultural. Cada canción elegida como tema o banda sonora entra en la vida cotidiana de millones de personas, convirtiéndose en parte de la memoria colectiva.
Reconocimientos internacionales y éxitos históricos
El vínculo de Laura con el mundo latino no es solo musical. En 2025 será presentadora de los Premio Lo Nuestro, tras haber sido homenajeada como Persona del Año en los Latin Grammy. Un reconocimiento que, hasta 2023, nunca había sido otorgado a una artista no latina. Un mensaje claro: Laura Pausini no es vista como una artista invitada, sino como parte integral del patrimonio musical latinoamericano.
Un TikToker de origen latinoamericano con más de 50.000 seguidores, 6latino, lo explicó claramente en un video:
“Laura Pausini es una leyenda de la música latina. Para nosotros no es italiana: aunque haya nacido en Italia, nosotros no la vemos como una artista italiana. Para nosotros es como Shakira, Ricky Martin, Juan Luis Guerra. En América Latina no puedes ser hater de Laura Pausini. Todos la aman y la respetan, incluso los artistas de reguetón.
Hace dos años, Karol G, cuando le entregó un premio en los Latin Grammy, le dijo: ‘Laura, este es uno de los momentos más importantes de mi carrera, ¡te estoy dando un premio a ti!’
¡Vieron cuando Rauw Alejandro cantó Se Fue en los Grammy? Lo hizo porque Laura es un ícono. Incluyó su canción en Playa Saturno, un álbum titulado “Cosa Nuestra”, dedicado a las raíces latinas.
¡Y vieron la reacción de Bad Bunny cuando Laura publicó su versión de Turista? Ese respeto no es común: Laura Pausini, para nosotros, es parte de nuestra cultura.”
Cabe destacar que Pausini fue recientemente invitada especial en la única fecha italiana de Rauw Alejandro.
El éxito de Laura Pausini en el extranjero: quizá deberíamos reflexionar
Esta exposición constante ha hecho que su voz sea familiar, cotidiana, parte de la vida de las personas. Un vínculo que va más allá de las listas de éxito.
Con más de 30 años de carrera, Laura Pausini ha ganado un Premio Grammy, cinco Latin Grammy, seis World Music Awards, dos Billboard Music Awards, cinco Ascap Music Awards, y ha sido nominada al Oscar, Critics’ Choice Awards y David di Donatello. Ha recibido la distinción de Comendadora de la República Italiana y una estrella en el Paseo de las Estrellas de Tijuana.
El nombre de Laura Pausini ha sido incluido en el proyecto Pantheon del MIT (Massachusetts Institute of Technology), que analiza el impacto global de figuras históricas. Según sus datos, está entre las cantantes más influyentes del mundo y es una de las pocas italianas que figura entre los primeros puestos del ranking.
En 2024, Laura Pausini celebró sus 30 años de carrera con una gira mundial con entradas agotadas, un nuevo álbum y un afecto inquebrantable por parte del público latinoamericano. Sin embargo, en su país de origen, a menudo solo se le recuerda por La solitudine.
Quizá es hora de preguntarnos por qué. Y, tal vez, aprender de América Latina que la memoria es un don que se cultiva, no algo que se deja en una estantería de exhibición.
