Paola & Chiara svelano tracklist e i duetti di “Per sempre” da Elodie a Cosmo

Paola & Chiara Per sempre tracklist e duetti. Ci siamo, le due artiste hanno svelato nei giorni scorsi canzoni e collaborazioni contenute nel nuovo disco

Noi di All Music Italia ci avevamo visto lungo quando in questo articolo vi avevamo svelato che il nuovo disco delle sorelle Iezzi, Per sempre, avrebbe contenuto nella sua tracklist, oltre a Furore il brano presentato in gara a Sanremo 2023, almeno un altro inedito e poi diversi duetti sulle note delle hit lanciate dal 1997 al 2013 da Paola & Chiara.

Ed è attraverso la piattaforma social più utilizzata dai giovani che le due cantautrice hanno svelato le canzoni contenute nell’album in uscita il 12 maggio per Sony Music Italy e con chi le canteranno.

paola & chiara per sempre tracklist e duetti

Questa la tracklist a cui mancano ancora alcuni tasselli, saranno brani inediti?

1. Festival feat. Elodie – prod. by ITACA
2. Mare caos – prod. by ITACA
3. HEY! feat. Jovanotti – prod by Max Kleinz/Cosmophonix
4. Viva el amor feat. Ana Mena – prod by Fudasca
5. Amici come prima feat. Max Pezzali – prod. by Giordano Colombo
6. Furore – prod. by ITACA
7. Fino alla fine feat. Emma – prod- by Andro
8. Vamos a bailar with Gabry Ponte – prod. by Gabry Ponte
9. Amoremidai feat. Levante – prod. by Dade
10. Kamasutra feat. Cosmo – prod. by Cosmo
11. A modo mio feat. Noemi – prod. by Giordano Colombo

Come potete vedere le due artiste hanno deciso di puntare per questo disco tutto sul loro lato dance iconico lasciando da parte quello più cantautorale.

Sono infatti quattro le canzoni tratte dall’album latino del 2000, il loro disco più venduto, Television. tre brani dal disco ispirato ai suoni del Sudamerica, Festival, una canzone contenuta nel primo album Ci chiamano bambine e una dal Greatest Hits del 2005.

Non sono presenti brani tratti dal loro disco più rock, il bellissimo Giornata storica del 1998, dal danzereccio Blu del 2004, dall’album in inglese Win the game (2007), da Milleluci del 2010, dove è contenuta l’omonima canzone molto amata dal loro fandom ne dall’ultimo disco del 2013, Giungla.

Andiamo a scoprire insieme cosa hanno raccontato su brani e collaborazioni le sorelle Iezzi.

Traccia numero 1 – Festival feat. Elodie

Festival è stato il primo singolo estratto dall’album omonimo del 2002. Lanciato il 24 maggio questo brano ha avuto l’importante compito, quello di raccogliere l’eredita della super hit Vamos a bailar (Esta vida nueva) e degli altri singoli di successo contenuti nell’album del 2000, Television.

Festival fu incisa anche in spagnolo e in inglese e partecipò al Festivalbar. Paola & Chiara riguardo a questa canzone hanno raccontato:

“Era il 2001 e avevamo bisogno di trovare una nuova ispirazione per scrivere il disco nuovo. Ci piaceva l’idea di tornare con un brano estivo ma con delle connotazioni nuove. Abbiamo preso un volo e siamo andati in Brasile e credo che sia nata lì l’idea della canzone. Non sapevamo che saremmo tornate proprio a Rio per girare il video della canzone.

Ovunque andavamo trovavamo cartelloni con scritto ‘Festival’ e abbiamo pensato che era un ottimo titolo per un disco e ci permetteva di restare nel mondo latino abbandonando la Spagna e spostandoci verso il Brasile. È un album fatto di tanti colori e tante suggestioni”

. Con chi la canteranno Paola e Chiara nella versione 2003? Con Elodie.

Il nuovo mondo sonoro della cantante di Andromeda è molto simile a quello delle sorelle Iezzi al punto che, sulla pagina Wikipedia di Festival, è citato proprio il nostro critico musicale, Fabio Fiume:che lo fece notare al momento dell’uscita di Tribale di Elodie:

“Nel 2022 Fabio Fiume di All Music Italia paragona a Festival il brano Tribale di Elodie, somiglianza già evidenziata sui social da molti utenti…“

Riguardo ad Elodie, che mostrano in studio di registrazione, le cantautrici raccontano:

“Non poteva non essere lei il featuring per questa canzone. Per noi è una cosa stupenda riuscire a collaborare con lei e che lei ci abbia dato la sua cifra stilistica e anche la sua visione sulla vocalità di questa canzone”.

TRACCIA NUMERO 2 – MARE COAS

Inedito prodotto da ITACA

TRACCIA NUMERO 3 – HEY! FEAT. JOVANOTTI

Secondo estratto dall’album del 2002, Festival.

“È il brano più latino che abbiamo, quasi Flamenco. Anche il video che abbiamo girato con Luca Tommasini ai tempi era quasi religioso, ha qualcosa di mistico, ricorda molto il mondo latin.“

Per questa canzone Paola & Chiara hanno voluto con loro uno dei loro idoli, Lorenzo Jovanotti Cherubini…

“Avevamo un sogno che era quello di chiamare Lorenzo perché il mondo latino è sempre stato vicino a lui perché ha visitato il Sud America più volte sia musicalmente che fisicamente nei suoi viaggi leggendari e sapevamo che la voce di Lorenzo sarebbe stata perfetta. Lorenzo è un amico, è un artista che stimiamo immensamente, siamo state sue ospiti al Jova Beach Party e siamo state anche sue fan quando andavamo a vederlo a 1,2,3 Jovanotti e gli chiedevamo gli autografi sotto la radio oltre ad aver visto un sacco i suoi show nel corso degli anni.

TRACCIA NUMERO 4 – VIVA EL AMOR FEAT. ANA MENA

Terzo estratto da Television, il brano debuttò nella Top Ten della classifica italiana dei singoli nel gennaio 2001 ed ebbe un gran successo in Italia e nel resto d’Europa grazie anche alle versioni in spagnola e in inglese.

“È uscita all’interno dell’album Television, ed è stata lanciata nel 2001 come singolo. Da questa canzone prende il titolo anche questo disco, Per sempre… Per sempre la nostra speranza che è una delle frasi di questa canzone. Per noi il Per sempre rappresenta l’umanità, non c’è nulla che duri per sempre, a parte l’amore.

Nel 2001 ci fu il nostro primo Gay Pride a Milano e noi cantavamo questa canzone, fu bellissimo”

Il duetto di questo brano influenzato dai suoni spagnoli è con una cantante spagnola…. Ana Mena:

“Ana Mena è stata una bella sorpresa. Ci ha mandato dalla Spagna le voci, perfette. Noi siamo stati molto felici  di questa versione per il sound che è molto internazionale. Ci piaceva l’idea che ci fosse un’artista spagnola e donna. In Spagna noi abbiamo un ‘link’ molto forte. Ci chiesero nel 2007 anche di partecipare al Gay Pride di Madrid“.

TRACCIA NUMERO 5 – AMICI COME PRIMA feat. MAX PEZZALI

Non può mancare nel disco ovviamente la canzone che ha dato il via alla carriera delle due artiste. Amici come prima è il brano, contenuto nel primo disco, Ci chiamano Bambine, che le porto alla vittoria tra i giovani del Festival di Sanremo dando il via alla loro carriera.

“Un pezzo tanto importante per noi perché rappresenta l’ingresso di Paola & Chiara nel pop italiano con Sanremo, con la vittoria nei giovani nel 1997.

Con un disco importante, Ci chiamano bambine, scritto da noi in seguito ad un viaggio di cui abbiamo parlato tantissimo, in Irlanda. Che ci fu consigliato da un grande amico, MaxPezzali. Noi abbiamo fatto il tour con gli 883 nel 95/96 e alla fine dei live avevamo voglia di andarci a cercare una storia tutta nostra. Lui fu una fonte d’ispirazione importante. Durante il party di fine tour al Rolling Stone ci disse: ‘Per scrivere un disco andate in Irlanda“.

E visto quanto raccontato dalle ragazze l’ospite di questo brano, il featuring, non poteva che essere proprio Max Pezzali…

“Il featuring più naturale possibile, amico fraterno e fonte d’ispirazione per tante scelte che abbiamo fatto e ci ha dato il primo La per andare a trovare l’inizio della nostra storia. Uno dei personaggi chiave che ci ha rimesso insieme in qualche modo visto che noi siamo tornate insieme sullo stesso palco proprio a San Siro per il suo tour.“

TRACCIA NUMERO 6 – FURORE

“È un pezzo che ci ha dato una gioia enorme perché è il singolo del nostro ritorno insieme, tra noi come cantanti, ma anche con voi che ci seguite da anni, ma anche chi non ci ha mai visto live o conosciuto perché magari è di un’altra generazione. Questo pezzo fa quindi da collante e questa cosa è una delle cose che più ci ha stupito. Saremo grate a questo pezzo per sempre.”

Dopo la sesta traccia, Furore, del 2023, passiamo alla settima canzone. Clicca in basso su continua.

TRACCIA NUMERO 7 – FINO ALLA FINE FEAT. EMMA

È il quarto singolo estratto dall’album del 2000, Television ed è stato lanciato dopo l’estate 2001.

“Un pezzo iconico di Paola & Chiara, tra i più amati dalla nostra fanbase ed è tra i pù ipnotici ed enigmatici dal punto di vista compositivo. Nasce con una doppia anima, la versione originale del pezzo ha un arrangiamento molto più dance, trance quasi, poi quando abbiamo deciso di farne un singolo nel 2001 abbiamo cambiato completamente cambiato il mondo dell’arrangiamento e ci siamo spostati verso il funky-pop degli anni ’90.

Nel video avevamo voluto a tutti ii costi un’introduzione, una presentazione, fatta da una Drag queen, Cabiria, e tutto il mondo dell’immaginario un po’ marinaresco. Entravamo con un tango e poi nel ritornello facevamo questa marcia che ricorda il mondo militaresco.“

Nella versione del 2023 Fino alla fine è cantato con Emma.

“Siamo felicissime che sia stata Emma a voler scegliere lei questo pezzo, a sorpresa. Lei ha questa voce graffiata, appassionata, è una che sente la musica in un modo molto viscerale. Siamo state molto felici di come lei ha approcciato al pezzo e di come l’ha fatto proprio dando il suo contributo a questa produzione molto bella che ha fatto Andro.”

Una super hit la traccia numero 8.  Cliccate in basso su continua per saperne di più

TRACCIA NUMERO 8 – VAMOS A BAILAR feat. GABRY PONTE

Il brano iconico che ha lanciato definitivamente la carriera delle sorelle Iezzi. Paola & Chiara lo lanciano nell’estate del 2000 e il brano vince Vota la voce, diventa il più suonato dell’estate e ottiene un grande successo anche a livello internazionale trainando le vendite dell’album Television.

“Eravamo in cerca di una forma, di un modo di essere di una nuova immagine che poi abbiamo citato anche nella canzone e, complice un viaggio in un’oasi paradisiaca, complici le difficoltà di quel momento che ci hanno spinto ad andare un po’ oltre le nostre vedute dell’epoca, in studio abbiamo deciso improvvisamente di lasciarci andare e di utilizzare la forma della cassa in quattro abbinata ad un brano Latin.

Il video fu il primo dove noi ci mostrammo donne, dalla fase ragazzine ribelli con gli scarponcini e i capelli corti, ci mettiamo il tacco e facciamo le fighe. Fu girato da un giovanissimo Luca Guadagnino che oggi è un acclamatissimo regista.“

Per questo brano la collaborazione è con il fresco 50enne, Dj e Producer di fama internazionale, Gabry Ponte:

“Per Vamos a Bailar 2023 ci serviva una figura particolare perché volevamo anche un produttore e la scelta è caduta su Gabry Ponte. Volevamo che fosse anche la visione di un produttore a rivedere un brano come Vamos che ha un’ispirazione non solo pop ma una matrice dance. Gabry è uno dei Dj nostri più importanti e più famosi in Italia e all’estero.“

Clicca in basso su continua per la nona canzone contenuta in Per sempre di Paola e Chiara.

TRACCIA NUMERO 9 – AMOREMIDAI FEAT. LEVANTE

Secondo estratto tratto dall’album Television del 2000. Fu lanciato con un video ambientato a Parigi.

“Amoremidai è scritto tutto attaccato perché l’amore lo vivi tutto d’un fiato. È un cercarsi continuo, è quella fase lì dell’innamoramento, la fase in cui non capisci più nulla.”

Un’altra donna per il duetto su questo brano. Si tratta di Levante.

“Un featuring speciale, amiamo molto Levante come artista e come cantante. Questa canzone ha degli ammiratori, lei è una di quelli, da ragazzina l’ha ascoltata tanto, sapeva il testo a memoria e ce lo diceva ogni volta che la incontravamo quindi la scelta è stata molto naturale. Il suo featuring è stato bellissimo, uin’eleganza, una voce vellutata.

Ci ha detto che non ha voluto stravolgere il pezzo perché lei se lo ricorda così ed era bello così, ha messo la sua cifra senza intaccare la melodia e le parti“

Siamo ormai alla fine e la traccia numero 10 è un brano che ha fatto molto discutere.

Traccia NUMERO 10 – Kamasutra feat. Cosmo

Kamasutra è contenuta nell’album del 2002, Festival, e ne è stato il terzo singolo.

Questo pezzo, tradotto anche in spagnolo, quando uscì come singolo (era l’estate 2003) fece molto scalpore. Il videoclip, in cui appariva Rosalinda Celentano, fu al centro di polemiche a causa dei contenuti erotici e non fu mai trasmesso da MTV ma solo dalle altre reti musicali e rigorosamente in fascia notturna.

Il problema si ripresentò nel 2005 quando Paola & Chiara parteciparono al Festival di Sanremo e lanciarono un best of con dvd. L’inserimento del video nel DVD Video Collection 1997-2005 causò la protesta del Moige, il Movimento Italiano Genitori. Dopo le proteste, la Sony Music decise di inserire un avvertimento sulla copertina, relativo alla presenza di immagini non adatte ai minori di 14 anni. Solo successivamente tornò in vendita senza limitazioni.

Ecco cosa hanno raccontato Paola & Chiara su questa canzone:

“Kamasutra… chissà se farebbe anche oggi tutto quel casino. È un pezzo che ci ha causato non pochi problemi. Gli artisti che sono nel loro viaggio mentale quando scrivono pensano sempre che sia un po’ più facile di com’è. Noi in quel caso non lo sapevamo esattamente ma sapevamo che era qualcosa che andava un po’ oltre il limite che non avevamo mai raggiunto in realtà.

Noi attraverso la musica abbiamo attraversato tutte le fasi della crescita. Siamo uscite con un album che si intitola ‘Ci chiamano bambine’ dove abbiamo attraversato tutta la parte più infantile, poi siamo diventate ragazzine sul secondo album dove eravamo un po’ più ribelli, più rock, poi siamo diventate donne con Television e attraverso il diventare donne abbiamo scoperto la parte più erotica e sensuale.

In Kamasutra ci sono tanti discorsi compreso quello dell’accettazione, del confronto col mondo esterno, del fatto di poter utilizzare il proprio corpo come un mezzo espressivo, non solo artisti, ma anche personale.”

Il duetto, scelta azzeccatissima a nostro avviso per questo brano, sarà con Cosmo.

“In questa versione abbiamo unito due mondi. Il mondo pop con un mondo più alternativo, che è quello di Cosmo. Lui con tutto il suo sound e con il suo modo di essere sensuale ed erotico ha dato a questo pezzo una carica erotica ancora più forte. Ci piace l’idea di averlo in questo progetto e questo pezzo in particolare.”

TRACCIA NUMERO 11 – A MODO MIO feat. NOEMI

L’ultima traccia di Per sempre è il brano che le cantautrici presentarono a Sanremo, una ballata molto importante dai loro fan che, ingiustamente, fu eliminata nella prima serata di quel primo festival guidato da Paolo Bonolis.

“2005, Sanremo è la prima cosa che ci viene in mente quando pensiamo a quella canzone che nasceva proprio per il Festival. Per la prima volta Paola e Chiara portano un lento. Questo brano doveva far parte del nostro primo Best.

Ricordo che andammo sul palco belle tese ma siamo riuscite a fare una buona perfomance e la canzone è andata molto bene. Il pezzo è il manifesto di una persona che finalmente prende la propria vita tra le mani e spicca il volo. È un momento abbastanza importante della nostra vita e della nostra carriera“.

Per questa canzoni le Iezzi hanno voluto accanto a loro Noemi…

“Avevamo bisogno di una voce e abbiamo pensato subito a Noemi perché lei ha una voce che è unica, potente, carismatica con delle caratteristiche sulle note basse, sempre graffiata, che a nostro avviso era perfetta per armonizzare su una canzone che è molto dolce e melodica e quindi dal carattere un po’ diverso dall’originale“.

 

Quanto AMI Elodie?

Qui voti Elodie come artista, nel complesso: non questo articolo né un singolo brano.

Il tuo voto entra in AMI Charts, la classifica degli artisti votata dai lettori: questa settimana Elodie è al numero 5.

Il tuo voto Vota