5 Dicembre 2020
Condividi su:
5 Dicembre 2020

GG Sika pubblica su YouTube il brano, D10S, dedicato a Diego Armando Maradona

Il brano da settimana prossima sarà disponibile anche su tutte le piattaforme digitali

Condividi su:

GG Sika lancia oggi, sabato 5 dicembre, a partire dalle ore 14 su YouTube, il nuovo brano dell’artista partenopeo, D10S, dedicato a Diego Armando Maradona e prodotto da Mauro Spenillo, produttore disco d’oro nel 2020 con Abbracciame di Andrea Sannino.

La canzone esce in anteprima su YouTube ma da settimana prossima sarà disponibile su tutte le piattaforme digitali.

GG Sika descrive così il brano:

D10S è un pezzo nato di notte, dopo una lunga conversazione con Mauro sui miti della nostra città. La stavo scrivendo prima della scomparsa del pibe de oro. Quando ho scoperto che Diego non c’era più ho modificato parte del testo e l’ho proposta a Mauro che con grande entusiasmo mi ha appoggiato… come sempre! Diego era un simbolo della nostra città, un’icona, un riferimento… un fratello, e dedicargli un brano è veramente il minimo!

Io non definirei questa canzone una commemorazione, bensì un omaggio. E’ una traccia allegra, parla di Diego, ma anche di Napoli, perché c’è bisogno che anche chi non lo conosceva bene, impari ad amarlo in quanto ha segnato un’epoca e cambiato la storia della nostra città.”

Il brano rappresenta il primo di un nuovo percorso  per l’artista, già noto come ex frontman dei Mescalina.

Conosciamo meglio GG Sika

GG Sika (al secolo Luigi Sica), classe ’88, è un cantante, autore, vocale coach e produttore partenopeo.

Nel 2012 incontra Mauro Spenillo il quale cura le produzioni del suo primo EP Lu’Ca che esce nel 2013.
Nel 2014 con E’ per te che scrivo entra nella rosa dei 60 finalisti per Sanremo Nuove Proposte. Negli anni partecipa alla terza edizione di X-Factor, ad Amici, ed e’ nel cast della prima edizione di The Voice of Italy.

Nel 2018, con la sua band i Mescalina, vince Area Sanremo e partecipa a Sanremo Giovani con il singolo Chiamami amore adesso.

Con i Mescalina pubblica i singoli Scusa amore, Ci trasferiamo a Paris e Ci salverà la dottoressa Giò ed è in tour in tutta Italia fino a Dicembre 2019 prendendo parte tra le altre cose al Road To Tuborg Open Fest, al Flowers Festival e al Napoli Pizza Village.

Nel 2020 decide di riprendere il suo percorso da solista e durante il lockdown, a distanza con il suo produttore storico Mauro Spenillo, scrive circa 20 brani ancora totalmente inediti.

Il progetto GG Sika è una commistione urban tra reggaeton, hip hop, trap, elettronica e pop, con influenze latino americane, scritto in lingua italiana, napoletana, spagnola e slang americano.

Le tematiche affrontate nei brani ruotano intorno all’amore, a Napoli, alla passione e al sacrificio. Storie di ragazzi che si innamorano, si lasciano, vivono in periferia e sognano un futuro migliore, immagini reali raccontate con un linguaggio poetico e contemporaneamente moderno e a tratti crudo.

D10S testo e video

Comm’è longa sta’ nuttata e n’o ssapevamo
ancora,
pecché o tiempo nunn’ aspetta e a ciorta nunn’ è signora,
o’ ssaje, stanott’ facc’ e’ quatt’ cu’ stu’ fogl’ bianco annanz’,
tutt’ e’ frat’ for’ o stadijo, 2020 accapputtato.
E mo’…
Aret’ a l’artista ce stà l’ommo,
nun se discute o’ genio, d’è parole me ne fotto;
Na sola canzone, El Pibe de Oro, fernesce ’na storia, a leggenda nun more,
nu coro che canta d’ammore.
Nun contano sulo e denare,
o talento n’è schiavi’ e l’affari
ce sentimmo sempe titolari,
cu’ sta maglia azzurra,
cu’ sta maglia azzurra.

Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori
Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori
Lanùs como Nápoles,
Niño cuéntame que es,
che mi batte il corazón,
mamma innamorato sòn,
Eh
un uomo da solo riscrive la storia, ancora,
Eh
gli basta il pallone e una sola rabona, vittoria!
Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori
Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori”

TRADUZIONE “D10S”

Com’è lunga questa notte e non lo sapevamo
ancora,
perché il tempo non aspetta e la sorte non è una signora,
lo sai, stanotte faccio le quattro con questo foglio bianco davanti,
tutti i fratelli fuori allo stadio, 2020 rovinato.
E adesso…
dietro l’artista c’è l’uomo,
non si discute il genio, me ne frego delle parole; una sola canzone, El Pibe de Oro,
finisce una storia, la leggenda non muore, un coro che canta d’amore.
Non conta soltanto il denaro,
il talento non è schiavo degli affari,
ci sentiamo tutti titolari,
con questa maglia azzurra,
con questa maglia azzurra.
“Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio
dietro ad un pallone, senza di te, Napoli è un po’ più sola
stavolta hermano, ti abbiamo perso ai rigori
Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio, dietro ad un pallone,
senza di te, Napoli è un po’ più sola, stavolta hermano, ti abbiamo perso ai rigori”
Lanùs como Nápoles, Niño cuéntame que es, che mi batte il corazón
mamma innamorato sòn, Eh
un uomo da solo riscrive la storia, ancora, Eh
gli basta il pallone e una sola rabona, vittoria!
Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio, dietro ad un pallone,
senza di te, Napoli è un po’ più sola, stavolta hermano
ti abbiamo perso ai rigori
Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio dietro ad un pallone
senza di te, Napoli è un po’ più sola, stavolta hermano, ti abbiamo perso ai rigori


In Copertina

È morto Franco Battiato... cantautore, compositore, musicista, regista e pittore... sperimentatore di una musica senza confini

Il cantautore si è spento stamattina nella sua residenza. Lo ha reso noto la famiglia. I funerali avverranno in forma privata.

Area Sanremo il Presidente della Sinfonica, Livio Emanueli, ha rassegnato le dimissioni... peccato!

Il nostro direttore fa il punto della situazione su quello che è accaduto negli ultimi anni nella manifestazione.

Franco Battiato, nel giorno della scomparsa il mondo della musica gli rende omaggio (articolo in aggiornamento)

Dopo Ennio Morricone e Milva un altro della musica italiana ci ha lasciato oggi, 18 maggio 2021.

X Factor spunta un nuovo conduttore per avvicinare il pubblico più giovane... Ludovico Tersigni

Il 25enne romano è giù un idolo dei giovanissimi grazie a due serie tv Netflix.

Eurovision 2021: ecco la nostra top5 delle prove ufficiali!

Partono molto bene i rappresentanti dell'Italia, i Maneskin.

J-Ax & Jake La Furia pronti a lanciare "Salsa" prodotta da Takagi & Ketra

Il brano arriva dopo l'intensa "Voglio la mamma" dedicata all'esperienza dell'artista con il Covid-19.

Certificazioni FIMI settimana 19: continua il successo di Amici 20. Nuovi traguardi per Sangiovanni e Deddy

A sole due settimane dall'uscita il nuovo disco di Rkomi raggiunge il disco d'oro.

Neno nella giornata contro l'omofobia lancia lancia la cover "Non sono una signora (?)"

Dopo il Concerto del Primo Maggio Roma, esce una versione molto particolare del brano di Loredana Bertè lanciato nel 1982.

Eurovision Song Contest 2021: la guida e i video delle 39 canzoni in gara. Parte 4 di 4

In quest'ultimo appuntamento anche Senhit e i rappresentanti dell'Italia, i Maneskin.

Classifiche di Vendita Fimi Settimana #19: Caparezza nuovo re. Buone performance per Vasco Brondi e Rkomi

Le classifiche di vendita Fimi di questa settimana premiano Caparezza che con Exuvia è primo tra album e vinili. Nei singoli guida Rkomi.

Per l'estate 2021 in arrivo la carica dei duetti: Gaia, Samuel, Fedez, Rocco Hunt...

Tra gli addetti ai lavori girano rumors su nuove uscite per l'estate 2021... quel che è certo è che sarà un'estate piena di musica.

Release date 2021: l’elenco, mese per mese, di tutti i singoli italiani in uscita

Un articolo in costante aggiornamento per scoprire giorno per giorno, tutte le nuove uscite italiane del 2021.

Pagelle Nuovi singoli

Le recensioni del nostro critico musicale

ALBUM IN USCITA 2021

Articolo in continuo aggiornamento...

Interviste

Videointervista a Dodi Battaglia: “Un album al di là dei generi, un inno a chi fa musica e chi la ama!”

E' uscito il nuovo album di Dodi Battaglia Inno Alla Musica, un lavoro durato 5 mesi, ma la cui gestazione è iniziata quasi 5 anni fa.

Videointervista a Maggio: “Indagare sul tempo è una cosa che probabilmente a un certo punto mi peserà”

E' uscito Nel Mentre (Lato A), primo album ufficiale di Maggio. Un disco nato durante il lockdown. Ne abbiamo parlato in una videointervista.

Videointervista a Raffaele Renda: “Sin da bambino non ho mai avuto dubbi che fosse questa la strada da percorrere”

Dopo aver pubblicato Focu Meo e al termine di un'avventura meravigliosa, è ora uscito il nuovo singolo di Raffaele Renda Il Sole Alle Finestre.

Intervista a Melga: “Sogno la gente che si abbraccia ed io che mi emoziono cercando di trattenere le lacrime”

Melga è una giovane cantautrice, finalista del Premio De Andrè 2021. Un'artista con le idee molto chiare e un approccio originale.

Videointervista a Margherita Vicario: “L'ironia è l'unico modo che conosco per affrontare argomenti giganti”

E' uscito il nuovo album di Margherita Vicario Bingo, 14 tracce in cui la giovane cantautrice mette in risalto il suo mondo. .

Videointervista ad Alfa: “Ho puntato tutto sulla musica per capire chi sono”

Il 14 maggio è il giorno del primo album di Alfa Nord. Tra gli ospiti DRD, Annalisa, Villabanks, Rosa Chemical e Ariete. .

L'editoriale del direttore

di Massimiliano Longo

Area Sanremo il Presidente della Sinfonica, Livio Emanueli, ha rassegnato le dimissioni... peccato!

Area Sanremo... il Presidente della Fondazione Orchestra Sinfonica di Sanremo, Livio Emanueli ha rassegnato le sue irrevocabili dimissioni inviandole nei giorni scorsi al sindaco Alberto Biancheri. Emanueli ricopriva questo ruolo dal mese di luglio del 2019. La scelta è stata determinata da stanchezza e da sopraggiunti nuovi impegni. Secondo voci di corridoio il Sindaco di Sanremo...

News

Franco Battiato, nel giorno della scomparsa il mondo della musica gli rende omaggio (articolo in aggiornamento)

Dopo Ennio Morricone e Milva un altro della musica italiana ci ha lasciato oggi, 18 maggio 2021.

È morto Franco Battiato... cantautore, compositore, musicista, regista e pittore... sperimentatore di una musica senza confini

Il cantautore si è spento stamattina nella sua residenza. Lo ha reso noto la famiglia. I funerali avverranno in forma privata.

J-Ax & Jake La Furia pronti a lanciare "Salsa" prodotta da Takagi & Ketra

Il brano arriva dopo l'intensa "Voglio la mamma" dedicata all'esperienza dell'artista con il Covid-19.

X Factor spunta un nuovo conduttore per avvicinare il pubblico più giovane... Ludovico Tersigni

Il 25enne romano è giù un idolo dei giovanissimi grazie a due serie tv Netflix.

Arriva la prima hit killer dell'estate con "SEÑORITA" di Nina Zilli e Clementino

A firmarla due autori dominatori delle ultime estati italiane... Federica Abbate e Rocco Hunt.

Nuovo duetto e nuovo messaggio sociale per Federica Carta. Arriva "Tocca a me" feat. MyDrama

Il claim del singolo è "Contro l'odio, l'ignoranza e il rancore continuate ad amare. Continuate a baciarvi. Continuate a combattere. L'amore è amore". .

Da Emis Killa a Danti... Anna Tatangelo rinasce con l'album "Annazero"

Anche la splendida copertina del progetto sottolinea il cambiamento dell'artista di Sora.

Musicultura 2021: mentre continuano le votazioni Facebook annunciati i primi ospiti... i Subsonica

Le serate conclusive si svolgeranno il 18 e 19 giugno prossimi.

Eurovision 2021: ecco la nostra top5 delle prove ufficiali!

Partono molto bene i rappresentanti dell'Italia, i Maneskin.

Gio Evan: ecco le date del nuovo tour teatrale "Abissale"

Già sold out alcune della date annunciate .

Dopo Sanremo 2021 per Gaudiano arriva il nuovo singolo "Rimani"

Dopo la ballad Sanremese dedicata al padre, il cantautore torna con un brano elettropop.

Neno nella giornata contro l'omofobia lancia lancia la cover "Non sono una signora (?)"

Dopo il Concerto del Primo Maggio Roma, esce una versione molto particolare del brano di Loredana Bertè lanciato nel 1982.

The Andre lancia "Evoluzione" un EP scritto con Romina Falconi

Quattro tracce anticipate dal singolo Captatio Benevolentie che lo allontano dagli esordi ispirati a De André delineando la sua personalità musicale.

Mauro Di Maggio è tornato con una "Seconda Vita"

"'Seconda Vita' è una canzone che ho composto qualche anno fa, volevo scrivere una musica allegra, leggera, un po’ beat anni ‘60".

Per i 70 anni di Claudio Baglioni i fan gli regalano un murales

I numerosissimi fan hanno unito le forze con lo street artist Mauro Palotta, in arte Maupal.

News
dalla discografia

Rubriche

Pagelle Nuovi singoli

Pagelle nuovi singoli in uscita il 14 Maggio 2021: ritorno positivo per Samuel e Mahmood. Non convince Gaia con Sean Paul

radio date

Radio Date: tutti i nuovi singoli in uscita nella settimana del 14 maggio

Testo&Contesto

Speciale Testo & ConTesto: a 26 anni dalla scomparsa l'analisi di tre canzoni per omaggiare Mia Martini

W la Mamma

Caro Povia, in merito al tuo post sul ddl zan, facciamo due riflessioni? io, te e mio figlio...

La mosca Tzè Tzè

Buon compleanno al Maestro Franco Battiato, colonna sonora della mia infanzia

A tutto pop

A TUTTO POP #47: TONY MAIELLO, GIUNI RUSSO e TAGLIA 42. Aneddoti e curiosità sulle canzoni

A-V Indie

IL TEATRO DEGLI ORRORI (V di Venezia)

Emergenti

Con "Cleopatra" inizia il viaggio di Agape in brano ispirati all'universo femminile

Not Good pubblica l'Ep d'esordio “Erba nei Jeans”

Paolantonio lancia il suo primo album “Io non sono il mio tipo”

Caleido canta la bellezza delle piccole cose nel disco “Popcorn”

Cosa è mancato durante il lockdown alle nuove generazioni? Lo spiega Leo Meconi nel nuovo singolo "Fino all'alba"

Inigo torna col nuovo singolo "Dio esiste"

Claudym: fuori “Tempo”, il nuovo singolo di uno tra i talenti emergenti più interessanti del nuovo pop underground

Esce per Visory il nuovo singolo di Giordie "Crystal white"

Gli Iside pubblicano il loro primo album Anatomia Cristallo

Certificazioni FIMI settimana 19: continua il successo di Amici 20. Nuovi traguardi per Sangiovanni e Deddy

Classifica Spotify Settimana #19: Rkomi è ancora primo. Sul podio Sangiovanni e Aka 7even

Classifiche di Vendita Fimi Settimana #19: Caparezza nuovo re. Buone performance per Vasco Brondi e Rkomi

Classifica Radio Earone Settimana #19: tris Purple Disco Machine. Sul podio i Coldplay

All 100 Italia - La classifica Earone dei brani italiani più passati dalle radio - Settimana 19

Certificazioni FIMI 18: continua il successo dei singoli di Sanremo 2021 e Amici 20

Recensioni

Coma_Cose – Nostralgia… perché anche la nostalgia nel loro mondo cambia aspetto.

Annalisa: "Nuda Dieci"... una riedizione che riscalda l'atmosfera?

Malika Ayane: “Malifesto” il racconto perfetto di come la vita

Maneskin – Il Teatro dell'Ira... da cui fuoriesce tutta l'ira ma non solo

Ermal Meta - Tribù Urbana - Recensione del nuovo album del cantautore

La Rappresentante di lista - My Mamma - Recensione

Video

Maniža – Russia Intervista Turquoise Carpet Eurovision Song Contest 2021

The Roop – Lituania Intervista Turquoise Carpet Eurovision Song Contest 2021

Victoria – Bulgaria Intervista Turquoise Carpet Eurovision Song Contest 2021

Senhit Intervista Turquois Carpet Eurovision Song Contest 2021

Maneskin Intervista Turquois Carpet Eurovision Song Contest 2021

Claudio Baglioni il murales realizzato dai fan per i suoi 70 anni

Margherita Vicario Intervista Bingo

Maggio Intervista Nel Mentre Lato A

Dodi Battaglia Intervista Inno alla Musica

Raffaele Renda Intervista Il Sole alle finestre

Alfa Intervista Nord

FASMA Indelebile videoclip on the road