5 Dicembre 2020
Condividi su:
5 Dicembre 2020

GG Sika pubblica su YouTube il brano, D10S, dedicato a Diego Armando Maradona

Il brano da settimana prossima sarà disponibile anche su tutte le piattaforme digitali

Condividi su:

GG Sika lancia oggi, sabato 5 dicembre, a partire dalle ore 14 su YouTube, il nuovo brano dell’artista partenopeo, D10S, dedicato a Diego Armando Maradona e prodotto da Mauro Spenillo, produttore disco d’oro nel 2020 con Abbracciame di Andrea Sannino.

La canzone esce in anteprima su YouTube ma da settimana prossima sarà disponibile su tutte le piattaforme digitali.

GG Sika descrive così il brano:

D10S è un pezzo nato di notte, dopo una lunga conversazione con Mauro sui miti della nostra città. La stavo scrivendo prima della scomparsa del pibe de oro. Quando ho scoperto che Diego non c’era più ho modificato parte del testo e l’ho proposta a Mauro che con grande entusiasmo mi ha appoggiato… come sempre! Diego era un simbolo della nostra città, un’icona, un riferimento… un fratello, e dedicargli un brano è veramente il minimo!

Io non definirei questa canzone una commemorazione, bensì un omaggio. E’ una traccia allegra, parla di Diego, ma anche di Napoli, perché c’è bisogno che anche chi non lo conosceva bene, impari ad amarlo in quanto ha segnato un’epoca e cambiato la storia della nostra città.”

Il brano rappresenta il primo di un nuovo percorso  per l’artista, già noto come ex frontman dei Mescalina.

Conosciamo meglio GG Sika

GG Sika (al secolo Luigi Sica), classe ’88, è un cantante, autore, vocale coach e produttore partenopeo.

Nel 2012 incontra Mauro Spenillo il quale cura le produzioni del suo primo EP Lu’Ca che esce nel 2013.
Nel 2014 con E’ per te che scrivo entra nella rosa dei 60 finalisti per Sanremo Nuove Proposte. Negli anni partecipa alla terza edizione di X-Factor, ad Amici, ed e’ nel cast della prima edizione di The Voice of Italy.

Nel 2018, con la sua band i Mescalina, vince Area Sanremo e partecipa a Sanremo Giovani con il singolo Chiamami amore adesso.

Con i Mescalina pubblica i singoli Scusa amore, Ci trasferiamo a Paris e Ci salverà la dottoressa Giò ed è in tour in tutta Italia fino a Dicembre 2019 prendendo parte tra le altre cose al Road To Tuborg Open Fest, al Flowers Festival e al Napoli Pizza Village.

Nel 2020 decide di riprendere il suo percorso da solista e durante il lockdown, a distanza con il suo produttore storico Mauro Spenillo, scrive circa 20 brani ancora totalmente inediti.

Il progetto GG Sika è una commistione urban tra reggaeton, hip hop, trap, elettronica e pop, con influenze latino americane, scritto in lingua italiana, napoletana, spagnola e slang americano.

Le tematiche affrontate nei brani ruotano intorno all’amore, a Napoli, alla passione e al sacrificio. Storie di ragazzi che si innamorano, si lasciano, vivono in periferia e sognano un futuro migliore, immagini reali raccontate con un linguaggio poetico e contemporaneamente moderno e a tratti crudo.

D10S testo e video

Comm’è longa sta’ nuttata e n’o ssapevamo
ancora,
pecché o tiempo nunn’ aspetta e a ciorta nunn’ è signora,
o’ ssaje, stanott’ facc’ e’ quatt’ cu’ stu’ fogl’ bianco annanz’,
tutt’ e’ frat’ for’ o stadijo, 2020 accapputtato.
E mo’…
Aret’ a l’artista ce stà l’ommo,
nun se discute o’ genio, d’è parole me ne fotto;
Na sola canzone, El Pibe de Oro, fernesce ’na storia, a leggenda nun more,
nu coro che canta d’ammore.
Nun contano sulo e denare,
o talento n’è schiavi’ e l’affari
ce sentimmo sempe titolari,
cu’ sta maglia azzurra,
cu’ sta maglia azzurra.

Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori
Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori
Lanùs como Nápoles,
Niño cuéntame que es,
che mi batte il corazón,
mamma innamorato sòn,
Eh
un uomo da solo riscrive la storia, ancora,
Eh
gli basta il pallone e una sola rabona, vittoria!
Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori
Nuje simm’ tutt’ quant’ figl’ e Maradona
crisciut’ n’coppo o stadijo areto a nu pallone
senza e te’ Nap’l è nu poco ‘cchiu’ sola
stavota hermano t’hamm pers’ e rigori”

TRADUZIONE “D10S”

Com’è lunga questa notte e non lo sapevamo
ancora,
perché il tempo non aspetta e la sorte non è una signora,
lo sai, stanotte faccio le quattro con questo foglio bianco davanti,
tutti i fratelli fuori allo stadio, 2020 rovinato.
E adesso…
dietro l’artista c’è l’uomo,
non si discute il genio, me ne frego delle parole; una sola canzone, El Pibe de Oro,
finisce una storia, la leggenda non muore, un coro che canta d’amore.
Non conta soltanto il denaro,
il talento non è schiavo degli affari,
ci sentiamo tutti titolari,
con questa maglia azzurra,
con questa maglia azzurra.
“Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio
dietro ad un pallone, senza di te, Napoli è un po’ più sola
stavolta hermano, ti abbiamo perso ai rigori
Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio, dietro ad un pallone,
senza di te, Napoli è un po’ più sola, stavolta hermano, ti abbiamo perso ai rigori”
Lanùs como Nápoles, Niño cuéntame que es, che mi batte il corazón
mamma innamorato sòn, Eh
un uomo da solo riscrive la storia, ancora, Eh
gli basta il pallone e una sola rabona, vittoria!
Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio, dietro ad un pallone,
senza di te, Napoli è un po’ più sola, stavolta hermano
ti abbiamo perso ai rigori
Noi siamo tutti figli di Maradona, cresciuti sullo stadio dietro ad un pallone
senza di te, Napoli è un po’ più sola, stavolta hermano, ti abbiamo perso ai rigori


In Copertina

Pagelle ai Nuovi singoli italiani in uscita il 22 gennaio 2021

Michele Bravi, Francesca Michielin feat. Vasco Broni e tanti emergenti nelle nuove pagelle.

Rinomato e Menomato bloccano l'uscita del singolo... "non ci facciamo dire... tu sei più bello, devi mostrarti e cantare di più"

I due artisti emergenti al loro debutto: "Ci siamo sentiti impotenti, le parole del nostro manager erano troppo dure, disumane".

Classifica Radio Settimana #3: Vasco ancora in testa, ma Takagi & Ketra si avvicinano

Tris di Vasco Rossi, ma Takagi & Ketra sono sempre più vicini. Ottimo esordio per Pezzo di Cuore di Emma e Alessandra Amoroso.

Matteo Romano al lavoro con Federica Abbate sul nuovo singolo?

12 milioni di stream per il singolo d'esordio della giovane scoperta di Artist First.

Sanremo 2021: confermate le date con sala stampa, teatro e pubblico... ma non sulla nave-bolla!

Mazza della FIMI:"Al festival mancano 6 settimane, siamo in grave ritardo... allo stato non è giunta nessuna comunicazione per tamponi, gestione delle prove e gestione del personale delle case discografiche".

Radio Date: tutti i nuovi singoli in uscita nella settimana del 22 gennaio

Radio date 22 gennaio 2021.Anche questa settimana sono oltre 50 i nuovi singoli in uscita nel solo radio date di venerdì 22 gennaio. (leggi qui.

AMI Scoop... sta tornando Bianca Atzei con un album ricco di feat con la scena rap e indie italiana

Il primo singolo arriverà tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio.

LA CLASSIFICA AGGIORNATA DEGLI ARTISTI NATI IN UN TALENT SHOW CON PIÙ ALBUM VENDUTI

A differenza che nei singoli, dove c'era una quasi parità, sulle vendite dei dischi Amici vince di gran lunga su X Factor.

Ecco la classifica aggiornata degli artisti nati in un talent show con più SINGOLI venduti

Dopo un anno torna, con molti cambiamenti, la classifica degli artisti più certificati. Partiamo dai singoli.

Sanremo 2021, rinvio improbabile: "La macchina organizzativa è ormai troppo avviata per permettere uno slittamento...”

L'entrata in vigore del nuovo DPCM pone dubbi sull'effettivo svolgimento del Festival di Sanremo 2021. Cosa ne pensa il Sindaco Biancheri?.

Release date 2021: l'elenco, mese per mese, di tutti i singoli italiani in uscita

Un articolo in costante aggiornamento per scoprire giorno per giorno, tutte le nuove uscite italiane del 2021.

Pagelle Nuovi singoli

Le recensioni del nostro critico musicale Fabio Fiume

ALBUM ITALIANI IN USCITA NEL 2021

Ecco tutti i dischi in arrivo nei prossimi mesi

Interviste

Videointervista a Leo Pari: “Il pop è quel linguaggio che può parlare a chiunque”

Il 15 gennaio è uscito il nuovo album di Leo Pari Stelle Forever. 10 tracce che si snodano in un concept, omaggio all'universo femminile.

Videointervista a Claudio Cecchetto: “Sanremo è un transatlantico, il mio è un tender di giovani talenti”

Proseguono i lavori per la prima edizione del Cecchetto Festival, il contest web organizzato dall'eclettico artista e talent scout Claudio Cecchetto.

Videointervista a Emma e Alessandra Amoroso: "Ecco Pezzo di cuore... le canzoni non si scelgono, arrivano!"

Le due artiste raccontano questa nuova canzone e ci svelano anche le canzoni preferite l'una del repertorio dell'altra .

Videointervista a Takagi e Ketra: "Volevamo sorprendere e con Mengoni e Frah Quintale... ci siamo riusciti!"

Il nuovo singolo di Takagi e Ketra Venere e Marte è una sorpresa. Un brano che permette di scoprire una sfaccettatura inedita del duo di producer.

Videointervista a Marco Filadelfia: “Un viaggio nella fantasia dove ho voluto dare sfogo alla mia creatività”

E' uscito il nuovo singolo di Marco Filadelfia Jumanji, brano che descrive con maestria l’ambiziosa vita dei giovani d’oggi.

L'editoriale del direttore

di Massimiliano Longo

Shalpy cameriere? ci spiace, ma il lavoro è già occupato dagli artisti emergenti

Shalpy (o Scialpi che sia) lancia un appello attraverso le pagine di Rolling Stone Italia affermando di essere in una forte situazione di difficoltà e dicendosi disposto anche a fare il cameriere. Anche...Facciamo un passo indietro, questo è quanto succede. In un'intervista uscita qualche giorno fa su Rolling Stone Italia e realizzata dal sempre ottimo...

News

Febo feat Giorgio Pasotti: dal 22 gennaio in radio il nuovo singolo “Fino in Fondo”

Il 22 gennaio è il giorno dell'uscita in radio di Fino In Fondo, il nuovo singolo di Febo feat Giorgio Pasotti, brano tratto dall'album Sognonauta.

Marracash pronto a rilanciare "Persona" con "Persona Vinyl Deluxe Box"

Il disco più venduto dell'anno sta per tornare, tra passato e futuro dell'artista. Ecco come.

Matteo Romano al lavoro con Federica Abbate sul nuovo singolo?

12 milioni di stream per il singolo d'esordio della giovane scoperta di Artist First.

Emanuele Aloia: in arrivo “L’urlo di Munch”, brano che descrive le difficoltà emotive del presente

Uscirà il prossimo 29 gennaio il nuovo singolo di Emanuele Aloia L’urlo di Munch, brano che arriva dopo Girasoli e Il Bacio di Klimt.

Sanremo 2021: riunione tra Rai, Comune, Prefettura e Asl per pianificare il Festival

Continuano ad arrivare informazioni riguardo il Festival di Sanremo 2021 che, secondo quanto affermato dal Prefetto, sarà senza pubblico.

Giulia Penna: "Sparisci Please", si può rinascere dopo la fine di una relazione turbolenta?

Uscirà il prossimo 5 febbraio il nuovo singolo di Giulia Penna Sparisci Please, brano pop, frizzante e fresco che arriva dopo Bacio a Distanza.

Lorenzo Ciaffi: il duetto con Biondo nel nuovo singolo "Io e Te"

Esce il 22 gennaio su tutte le piattaforme digitali, per l’etichetta BMG, “Io e Te”, il nuovo singolo di Lorenzo Ciaffi feat. Biondo, esponenti della.

The Zen Circus: dal 22 gennaio in radio “Non”, singolo estratto da “L’ultima casa accogliente” (Testo e Audio)

Sarà in radio dal 22 gennaio il nuovo singolo di The Zen Circus Non, estratto dall'album L’ultima casa accogliente, uscito lo scorso autunno.

Magazzini Musicali: gli ospiti della quarta puntata in onda il 23 gennaio

Tra gli ospiti della puntata del programma di Rai 2 Tiromancino e Ariete.

Samuel, dal 22 gennaio “Brigatabianca”: “Ho passato le serate in discoteca, ma la musica cantautorale è rimasta in me”

Sarà disponibile da venerdì 22 gennaio il nuovo album di Samuel Brigatabianca. Il progetto è stato presentato in una conferenza stampa on-line.

AGCM sanziona TicketOne per abuso di posizione dominante

AGCM ha irrogato una sanzione di circa 10 milioni di Euro al gruppo CTS Eventim-TicketOne per abuso di posizione dominante.La sanzione è arrivata a seguito di.

Sanremo 2021: incontro tra Rai e Prefettura, rinvio ancora possibile?

Si è svolta oggi un incontro tra Rai Pubblicità e Prefettura per discutere il protocollo da adottare per il Festival di Sanremo 2021, ma.

Fiorella Mannoia: tra gli ospite de "La musica che gira intorno" anche Emma e Alessandra Amoroso

Saranno presenti tanti big della musica italiana e qualche ritorno dalla prima puntata.

AMI Scoop... sta tornando Bianca Atzei con un album ricco di feat con la scena rap e indie italiana

Il primo singolo arriverà tra la fine di gennaio e l'inizio di febbraio.

LA CLASSIFICA AGGIORNATA DEGLI ARTISTI NATI IN UN TALENT SHOW CON PIÙ ALBUM VENDUTI

A differenza che nei singoli, dove c'era una quasi parità, sulle vendite dei dischi Amici vince di gran lunga su X Factor.

News
dalla discografia

StaGe! e Indies segnalano la situazione drammatica per il settore musica e spettacolo dal vivo

“Edizioni Curci - Una storia italiana da 160 anni” racconta la nostra musica

Soundreef: ammessa in CISAC, Confederazione Internazionale delle Società di Autori e Compositori

Nasce U.N.A. Unione Nazionale Autori: una casa per tutti gli artisti italiani

Danti e One Fingerz, firmato l'accordo con l'agenzia di management MK3

Ensi e Warner Chappell Music Italiana: rinnovata la collaborazione

Rubriche

Radio Date

Radio Date: tutti i nuovi singoli in uscita nella settimana del 22 gennaio

Pagelle Nuovi singoli

Pagelle ai Nuovi singoli italiani in uscita il 22 gennaio 2021

Testo & ConTESTO

TESTO & CONTESTO UN SORRISO DENTRO AL PIANTO

La mosca Tzè Tzè

Il cast di Sanremo tra nomi noti e campioni di streaming. Ma Ugo li conosce???

(s)cambio generazionale

Daniel Ek, CEO di Spotify: rilasciare un album ogni tre anni funziona ancora?

Sondaggi

Sondaggio: scegli tu il tormentone dell'estate 2020

W la mamma

Festa della musica, sì, ma se la facciamo #senzaMusica, chi se ne accorge?

L'ANALISI

Analisi Sanremo 2020: ecco come Diodato ha conquistato la vittoria

Emergenti

Rinomato e Menomato bloccano l'uscita del singolo... "non ci facciamo dire... tu sei più bello, devi mostrarti e cantare di più"

Simonluca: un messaggio di speranza e positività nel nuovo singolo “Il Vaso di Pandora”

Federica Marinari: fuori “Dimenticato (Mai)”, brano vincitore di Area Sanremo TIM

Davide Papa: fuori “Sono Dio”, brano intimo dalle sonorità delicate e introspettive

Damiano Mulino: nel singolo “Cinema All'Aperto” un racconto sul valore delle piccole cose

Anteprima Video: fuori “Manchi”, il nuovo singolo dei Favola, esponenti del... future pop!

Classifica Radio Settimana #3: Vasco ancora in testa, ma Takagi & Ketra si avvicinano

Certificazioni FIMI settimana #2: doppiette per Tiziano Ferro, Mr. Rain, Tedua, Gazzelle e Chris Nolan

Classifica Spotify Settimana #2: in vetta Capo Plaza e Deddy. Bene Mace, Salmo e Blanco

Classifiche di Vendita Fimi Settimana #2: in testa Sfera Ebbasta, Capo Plaza e Harry Styles

Classifica Radio Earone Settimana #2: Vasco ancora primo. Ottimo esordio del nuovo singolo di Takagi & Ketra con Mengoni e Frah Quintale

Classifiche radio Earone: alcuni importanti dati sulle 53 settimane del 2020

Recensioni

Ghemon: "Scritto Nelle Stelle" e con una grafia bella chiara e leggibile… anche per altre voci svogliate

Francesca Michielin: Feat e il suo stato di natura… ribelle.

Diodato – Che Vita Meravigliosa… se sai osservarla, capirla, viverla

Elodie This Is Elodie: Ante dell’armadio aperte, ecco tutto il suo guardaroba.

Marracash Persona: recensione di uno dei migliori dischi rap degli ultimi 10 anni

Tiziano Ferro Accetto Miracoli: Venti di cambiamento per un artista che si ha ancora il piacere di attendere… ancora ed ancora.

Video

Filo Vals Intervista Album d'esordio

Leo Pari Intervista Stelle Forever

Emma Alessandra Amoroso Pezzo di cuore - Intervista video

Astol Intervista Vediamoci Stasera

Roberta Morise Pierdavide Carone Intervista A Mano a Mano

Brunori SAS Ciack D'Oro Odio L'Estate

Pinguini Tattici Nucleari Intervista Ahia

I Desideri Intervista Lo Stesso Cielo

Ligabue Presentazione 77 + 7

Loredana Errore Intervista C'è Vita

Greta Zuccoli Intervista Ogni Cosa Sa Di Te

Claudio Baglioni Presentazione In Questa Storia che è la mia