Robbie Williams e Laura Pausini insieme per Desire, testo e traduzione del nuovo inno ufficiale della FIFA World Cup 2025. Il brano sarà presentato con un duetto live tra i due artisti in anteprima mondiale a Miami.
Scopriamo i dettagli su questa collaborazione dell’inno FIFA World Cup inciso da Robbie Williams e Laura Pausini per la nuova colonna sonora globale del calcio, pensata per accompagnare gli eventi sportivi FIFA anche nei prossimi anni.
Una collaborazione dal respiro mondiale per uno degli eventi musicali e sportivi più attesi del 2025.
La FIFA ha scelto Robbie Williams come primo Ambasciatore Musicale della sua storia, affidandogli la creazione del nuovo inno ufficiale della FIFA Club World Cup, che quest’anno si disputerà negli Stati Uniti.
Il brano, intitolato Desire, è stato scritto da Williams con Karl Brazil, Owen Parker ed Erik Jan Grob e sarà eseguito in anteprima mondiale il 14 giugno all’Hard Rock Stadium di Miami, durante Al Ahly FC vs Inter Miami CF.
A rendere ancora più internazionale il progetto, la partecipazione straordinaria di Laura Pausini, che si esibirà anche durante la finale del torneo il 13 luglio al MetLife Stadium di New York. La cantante è stata invitata personalmente da Robbie Williams.
Testo inno FIFA World Cup 2025 – Robbie Williams e Laura Pausini
Desire non è un semplice inno da stadio. Come dichiarato da Robbie Williams, è un brano che vuole “catturare la maestosità, l’attesa e la scarica di adrenalina che si prova prima del fischio d’inizio”. E aggiunge: “Calcio e musica uniscono il mondo. Ho voluto creare qualcosa che rispecchiasse il momento magico in cui le squadre entrano in campo”.
Il brano sarà suonato prima di ogni partita FIFA, diventando la nuova colonna sonora ufficiale di tutti i tornei della federazione, inclusa la FIFA World Cup 2026™. È la prima volta che un inno verrà utilizzato sistematicamente in ogni match FIFA.
Laura Pausini: “Un sogno diventato realtà”
“Essere invitata da Robbie a partecipare a questo progetto è un sogno. Cantare Desire davanti a migliaia di tifosi sarà incredibile. Da bambina vivevo il calcio con grande passione e ora porterò la mia voce su un palcoscenico globale” ha dichiarato Laura Pausini.
La cantante, vincitrice di Grammy, Latin Grammy e Golden Globe, ha registrato la sua parte con Williams, fondendo il suo stile pop con la produzione epica del brano.
Pausini è anche una nota tifosa del Milan.
Laura Pausini, un altro traguardo mondiale
Con oltre 75 milioni di dischi venduti e 5,8 miliardi di streaming, Laura Pausini è l’artista italiana più premiata al mondo. Prima e unica italiana a vincere un Grammy Award, ha conquistato 5 Latin Grammy, un Golden Globe, una candidatura agli Emmy e una agli Oscar.
Ha collaborato con icone come Michael Jackson, Madonna, Phil Collins, Morricone e Michael Bublé. È stata anche la Person of the Year 2023 per la Latin Recording Academy. Ha cantato nei palchi più prestigiosi al mondo, dal Madison Square Garden alla Royal Albert Hall, passando per San Siro e il Circo Massimo.
Visualizza questo post su Instagram
Una produzione globale per un evento mondiale
Desire è firmata da Robbie Williams, Karl Brazil, Owen Parker ed Erik Jan Grob. Il video ufficiale sarà proiettato in esclusiva negli stadi prima di ogni match.
Gianni Infantino, presidente della FIFA, ha definito il brano “brillante, emozionante e perfetto per rappresentare i valori del calcio mondiale”.
Con Desire di Robbie Williams e Laura Pausini, la FIFA inaugura un’era musicale che accompagnerà ogni partita dei suoi tornei ufficiali.
Robbie Williams Laura Pausini Desire – Testo e traduzione inno FIFA World Cup 2025
Dignity for the weak
In the arms of the brave
To the ones we lost
And the souls they saved
One thing unites us
And the best is yet to come
We know who we are
And what must be done
Despite the fury
The hope for heights
If the devil arrives
We won’t make it wait
Love in slow-mo
And it’s raging like a fire
You’ve got the ball
And you’re driven by desire
Oh
Aim high
Fly by
Destiny is in front of you
It’s a beautiful game and the dream it’s coming true
One love
One kind
This life is in love with you
You’re chanches are in the world will run with you
Cuando el diablo nos mire Tendremos valor
A pesar de la furia
Y del rencor
Nuestra ley es amor
Y arde como el fuego que veo No habrá dolor
Porque ganamos con deseo
Oh
Aim high
Fly by
Destiny is in front of you
It’s a beautiful game and the dream it’s coming true
One love
One kind
This life is in love with you
You’re chanches are in the world will run with you
Feel the light
Of seven billion eyes
We justify
And it’s a try
Feel the light
Of seven billion eyes
We justify
And it’s a try
Dignity for the week
In the arms of the brave
To the ones we lost
And
the souls they saved
TRADUZIONE DESIRE – ROBBIE WILLIAMS & LAURA PAUSINI
Dignità per i deboli
Tra le braccia dei coraggiosi
Per quelli che abbiamo perso
E per le anime che hanno salvato
Una cosa ci unisce
E il meglio deve ancora venire
Sappiamo chi siamo
E cosa deve essere fatto
Nonostante la furia
La speranza di volare in alto
Se arriva il diavolo
Non lo faremo aspettare
Amore al rallentatore
Ma brucia come un fuoco
Hai la palla
E sei spinto dal desiderio
Oh
Mira in alto
Sfreccia via
Il destino è davanti a te
È un gioco meraviglioso e il sogno si sta avverando
Un solo amore
Una sola umanità
Questa vita è innamorata di te
Le tue occasioni sono nel mondo, e correranno con te
Quando il diavolo ci guarderà
Avremo coraggio
Nonostante la furia
E il rancore
La nostra legge è l’amore
E brucia come il fuoco che vedo
Non ci sarà dolore
Perché vinceremo con il desiderio
Oh
Mira in alto
Sfreccia via
Il destino è davanti a te
È un gioco meraviglioso e il sogno si sta avverando
Un solo amore
Una sola umanità
Questa vita è innamorata di te
Le tue occasioni sono nel mondo, e correranno con te
Senti la luce
Di sette miliardi di occhi
Noi diamo un senso
Ed è un tentativo
Senti la luce
Di sette miliardi di occhi
Noi diamo un senso
Ed è un tentativo
Dignità per i deboli
Tra le braccia dei coraggiosi
Per quelli che abbiamo perso
E per le anime che hanno salvato
Con Robbie Williams come ambasciatore musicale e Desire come nuovo inno ufficiale, la FIFA punta a trasformare i suoi eventi in esperienze culturali globali, dove emozione sportiva e musica si fondono per coinvolgere il pubblico in ogni angolo del mondo. Il duetto Robbie Williams Laura Pausini è destinato a rimanere nella storia degli eventi FIFA.
