20 Novembre 2017
di Vice caporedattore
Condividi su:
20 Novembre 2017

INTERVISTA a DJ JAD: “Il concetto di Articolo 31 per me è un valore di vita, io non ho mai mollato”

Prima del concerto di Milano, abbiamo incontrato DJ Jad per un'intervista: "Articolo 31 non è né Ax, né Jad, per me è un valore di vita.

Condividi su:

Prima del concerto di sabato 18 novembre all’Alcatraz di Milano (leggi qui), abbiamo incontrato DJ JAD per un’intervista.

Durante la chiacchierata, il leader degli Articolo 31 2.0 ci ha parlato del passato della band, del presente (i suo rapporto con l’attuale mondo rap, i talent, la band di oggi) e del futuro con nuovi progetti. Un libro, un nuovo doppio album e un nuovo tour.

A proposito di nuovo album, durante il live è salito sul palco il padre di Primo Brown, il rapper romano morto il 1° gennaio 2016. Nel nuovo album degli Articolo 31 2.0 ci sarà anche un brano a cui ha collaborato proprio Primo Brown. Il titolo sarà Frusta perché è proprio una frustata.

Ecco cosa ci ha raccontato DJ JAD prima del concerto.


INTERVISTA A DJ JAD

Dopo 14 anni tornano gli Articolo 31 in versione secondo millennio. 2.0.
Qual è il tuo legame con la vecchia (e storica per noi ragazzi degli anni 90) band e cosa ti ha spinto a riproporre la loro musica (che è anche la tua)?

Iniziamo da un’esigenza che ho sempre avuto ancora prima degli Articolo 31. Io non ho mai mollato la preda, non ho mai mollato il concetto Articolo 31 e quello che è la mia vita. Articolo 31 non è né Ax, né Jad, per me è un valore di vita che va oltre ad Ax Jad.

Io il 1° maggio ho iniziato questo tour dove ho voluto riproporre i miei classici riarrangiati in una chiave particolare, insieme a Pino Pepsee che è uno dei cantanti del progetto. Nel progetto ci sono varie situazioni che poi vi racconterò. Erano 11/12 anni che non cavalcavo un palco e quando ho fatto il 1° maggio a piazza Maggiore a Bologna ho capito che la gente aveva voglia di riascoltare i miei classici. In quel momento la gente non si chiedeva se c’era Ax o c’era Jad. La gente aveva voglia di riascoltare quella vibrazione positiva, quel messaggio, quello stare bene insieme.

Ho voluto riarrangiare questo progetto live perché sarebbe stato triste e scontato usare le stesse basi che ho con un rapper. Sarebbe stato veramente triste. Invece questa rinfrescata che ho voluto dare insieme a tutti i collaboratori che sono con me sul palco, da Pino Pepsee a tutti i musicisti è aver dato questa rinfrescata perché per me era importante, sarebbe stato triste aver fatto la stessa cosa che avevo fatto con il mio ex socio.
Il fatto di essere andato avanti, aver ripreso le redini in mano, per me è importante perché io non ho mai abbandonato gli Articolo 31. Il mio ex socio ha abbandonato gli Articolo 31, non io. Perciò gli Articolo 31 sono sempre vivi, perché sono un valore.

A proposito delle vibrazioni positive di cui parlavi, l’evento di stasera (nda il concerto all’Alcatraz del 18/11/2017) ricorda quello che avevi organizzato il 24 maggio 1998 a Garbagnate Milanese “a casa tua” con tanti amici sul palco.

Corriere della Sera - 24 maggio 1998

Corriere della Sera – 24 maggio 1998

Che emozione che è stato per me quel periodo. Io venivo da un quartiere e per me era importante dare qualcosa alla mia gente. Io non posso dimenticare, cancellare quello che sono, da dove vengo e chi sono, altrimenti non esisterebbero gli Articolo 31 2.0.
Stasera ho tanti amici sul palco, il palco è di tutti. Il palco è di tutti, per me è sempre stato importante, ancora prima degli Articolo 31. È sempre stato importante che la gente che ruotava intorno a noi stesse bene. Va oltre soldi, fama e successo che la gente stia bene con quello che faccio.

Hai scelto di continuare ad utilizzare il nome Articolo 31. Non ti spaventano i paragoni col passato e la nostalgia dei fan storici?

Il passato non si potrà mai cancellare. Il passato è storia ed io questa storia la sto riportando. Per qualcuno era morta, ma per me non è mai morta.

Quando ci sarà un disco, la gente capirà l’evoluzione di Articolo 31 2.0. Io non andrò mai a rifare quello che ho già fatto, perché io già negli Articolo 31 non facevo la stessa cosa. Per me è sempre stata una una sfida fare quella cosa, quell’altra cosa. Non ripetermi. E questa è ancora un’altra sfida, non ripetermi, dare qualcosa di fresco, di nuovo, di valori, dato che stiamo vivendo in un periodo triste, di superficialità, di usa e getta, dove le nuove generazioni non hanno dei punti forti di riferimento. Non è colpa delle nuove generazioni, ma del meccanismo.

Negli ultimi anni tutti fanno e ascoltano rap. Cosa è successo da quando hai iniziato tu, quando rap e hip hop erano generi di nicchia?

Esatto, era un genere di nicchia. Faccio un esempio. Il rock and roll non faceva parte della nostra cultura musicale. Chi sono stati gli importatori di questo genere? I vari Celentano… poi c’erano anche i gruppi più underground.
Io ho avuto la fortuna nel ’90 di avere successo e di importare a livello nazional popolare questo genere. Adesso è la musica più ascoltata dai giovani.

Però c’è sempre una grande confusione. C’è sempre stata confusione e superficialità, perché l’hip hop è una cultura ben solida in Italia e si fa sempre confusione tra rap e hip hop. L’hip hop è una cultura, il rap lo possono fare tutti. Il rap è come quando canti, devi saper cantare, devi saperlo fare. Devi avere una tua identità, devi avere un tuo stile. Adesso tutti fanno il rap, è la musica più ascoltata. Ben venga, sono felicissimo! Ma bisogna portare un po’ di equilibrio in questo paese, ma non solo sul rap, su tutto. Dalla politica alle televisioni che stanno distruggendo la mente delle persone. Si prendono gioco dei sentimenti delle persone.
VAFFANCULO!

Io sono sempre stato contro i talent, ma non contro chi ci partecipa, contro il ragazzo che va lì e canta perché quello dice Io ci provo. È il sistema che ha messo da parte grandi artisti. Mi incazzo veramente perché questo meccanismo ha messo da parte grandi artisti. Noi abbiamo grandi artisti che hanno fatto storia in Italia. Sono tutti messi da parte e questa cosa mi fa incazzare, mi irrita. Non tanto per me, ma per loro.
Noi siamo il paese dell’arte, della cultura, di mille cose. Dove stiamo finendo?

Proprio per questo i giovani artisti dopo uno o due dischi spariscono. Secondo te cosa dovrebbero fare per resistere?

Si impiccano dopo e mi dispiace per loro perché vengono traumatizzati. Vengono messi in questo star system plasticoso e finto. Poverini loro, poverini.
Invece ce ne sono pochi che riescono ad avere un continuo, ma la maggior parte non escono dai talent. Qualcuno che si fa veramente quella gavetta che si faceva tempo fa. Dalle cantine alla strada suonavi e riuscivi ad arrivare.
Le nuove generazioni, non solo nella musica, non hanno dei punti forti di riferimento, con cui possono combattere, possono reagire a questo meccanismo che li sta appiattendo, ma è il potere che vuole appiattire tutto.

Tra tutti i tuoi brani, quale secondo te ha avuto un successo inaspettato?

Del passato mio, come ho scritto nel libro che sto scrivendo…
Erano le 3 di notte in studio di registrazione, finiamo il mixaggio di questa canzone che si intitolava Maria Maria.
Dopo aver sentito il mixaggio, ci guardiamo in faccia io, Ax e il nostro fonico di sempre, Umberto Zappa e diciamo: Sto pezzo non ce lo passeranno mai!.

Perché io la musica la vivo a stato d’animo. La vivo visceralmente, non sto a cercare il successo, la fama. Adesso tutti vogliono apparire, vogliono essere e arrivare. Oh, ma ragazzo, tu arrivi e dopo? È il dopo…
Un artista se non si crea una propria identità e uno spessore forte, non va avanti più di tanto. Ce n’è un altro e un altro ancora. La musica è arte, è comunicazione. La musica è la più grande forma di comunicazione che il Signore ci ha dato.

Oggi non ci sono contenuti. C’è tanta superficialità.
Io vedo dei ragazzini che fanno rap che fanno vedere Louis Vuitton, i macchinoni, ma non è la realtà che stiamo vivendo, ragazzi! Perché il ragazzino così lo illudi. Il messaggio è sbagliato, è contorto.

Quali sono i tuoi progetti futuri? Hai in programma un disco e un tour? Puoi anticiparci qualcosa?

Sì, sto scrivendo un libro e sto lavorando all’album.
Sarà un doppio album. Il primo CD o vinile sarà con quello che presentiamo sul palco coi miei collaboratori, Pino PepseeDanny Losito e sarà quello che porteremo live nel prossimo tour. Il secondo CD sarà strettamente hip hop con dei pionieri dell’hip hop italiano.

Con chi ti piacerebbe collaborare? Sia live, sia in studio.

Live con la mia fantastica band. Sono ragazzi che hanno voglia di suonare, mettersi in gioco, esprimere la propria arte.
Le collaborazioni le sto piano piano coinvolgendo. Ci sono degli artisti italiani non del mondo rap con cui mi piacerebbe molto collaborare. Vedremo, li contatterò e se sarà, ben venga.
Per me la collaborazione non deve essere una cosa costruita tavolino. Ci dobbiamo mettere assieme perché tu sei più famoso, quello ha bisogno di te. NO. Io se chiedo ad esempio di Tiziano Ferro, ci incontriamo e nasce artisticamente un brano, bene, io sono felice. Ho già vinto, vada come vada.
Cito Tiziano Ferro ad esempio perché di lui ho una grande stima, come artista e come persona. L’ho conosciuto prima che diventasse il Tiziano Ferro che è oggi.


CONCERTO ARTICOLO 31 2.0 (di Alessandro Genovese)

All’Alcatraz di Milano DJ Jad presenta la sua nuova band, gli Articolo 31 2.0, in una serata che rifà il percorso artistico del gruppo dagli anni ’90 fino ad oggi. Rivisitazioni a testi e arrangiamenti per dare nuova linfa a brani storici che hanno segnato l’inizio del rap e del funky in Italia.

Dj Jad ed i suoi tanti amici sono saliti sul palco e hanno trascinato il pubblico sui ritmi dei successi degli Articolo 31.

Articolo 31 2.0 è il nuovo corso.

Ohi MariaTranqi FunkyVolumeFunky tarroDomani e molte altri sono brani fissate nella mente del pubblico. Hanno segnato un’epoca.

Le rivisitazioni inizialmente potrebbero spiazzare un po’, ma fanno capire che la musica è in continua evoluzione. Di suoni, parole ed emozioni.

Emozioni che dal palco arrivano al pubblico, grazie alla grinta e alla forza artistica di Dj Jad. Il concerto degli Articolo 31 2.0 non è revival, ma musica nuova.


In Copertina

Classifica Spotify Settimana #13: un solo giorno di stream basta a Shiva per arrivare in vetta

Top 20 e Viral sono profondamente diverse questa settimana, ma sorprende l'ottimo risultato di Shiva con "Auto Blu", brano che riprende "Blue" degli Eiffel 65.

Mahmood pubblica su Youtube un regalo per i fan, "Eternantena"

"Questo periodo ci sta regalando la possibilità di essere tutti uniti per un unico obiettivo... ho deciso di farvi un piccolo regalo" ha annunciato sui social l'artista.

Le pagelle del critico musicale ai singoli usciti il 27 marzo

Shiva, Giuseppe Anastasi, Irama, Brunori Sas e tanti artisti emergenti recensiti anche questa settimana da Fabio Fiume.

Videointervista a Daniel "il piccolo principe" del Reggaeton italiano

Il ragazzo è reduce dal lancio dell'ultimo singolo, "Gonna", una canzone dalle molteplici sfumature sonore.

Classifiche di Vendita Fimi Settimana #13: a sorpresa The Weeknd primo in album e singoli!

Le ultime classifiche di Vendita Fimi di marzo premiano The Weeknd che guida tra gli album con "Afterhours" e tra i singoli con "Blinding Lights". Tra i vinili primo Franco Battiato.

TESTO & ConTESTO: Anna, Bando... il Prof di latino entra nel mondo dei "giovani" (o ci prova)

"Ci beccavamo nel bando, sopra il Booster...". Insomma oggi con il Prof di latino ci buttiamo nella musica che funziona tra i nostri giovani.

Musica che unisce, oltre 25 artisti italiani uniti per una maratona a favore della Protezione civile. Tutti i dettagli sull'evento!

Coinvolte anche personalità del mondo dello sport il tutto commentato dal grande Vincenzo Mollica.

#iosuonodacasa tutti i dettagli per gli artisti e il calendario in aggiornamento

È partita ufficialmente la serie di concerti #iosuonodacasa un modo per intrattenere ma, al tempo stesso, raccogliere fondi.

#Acasaconvoi grazie a Friends and Partners è realtà il calendario delle dirette degli artisti (articolo in continuo aggiornamento)

Ci sarà chi suonerà, chi incontrerà virtualmente i colleghi, chi leggerà dei libri... perché nessuno di noi resti mai solo a casa!.

Radio Date 2020: tutti i singoli italiani in uscita durante l'anno

Da gennaio a dicembre, tutti i brani italiani in uscita settimana per settimana.

ALL MUSIC ITALIA promuove la musica, non vende la pubblicazione di articoli!

A seguito di alcune segnalazioni da parte di artisti emergenti e produttori ci troviamo costretti a ribadire alcuni importanti concetti sulla natura del nostro sito.

Pagelle Nuovi singoli

Le recensioni del nostro critico musicale Fabio Fiume

ALBUM ITALIANI IN USCITA NEL 2020

Ecco tutti i dischi in arrivo nei prossimi mesi

Interviste

Videointervista a Mario Lavezzi: “Bisogna dare il giusto merito agli autori”

Mario Lavezzi per festeggiare 50 anni di carriera ha pubblicato un cofanetto che mette in luce le sue tre anime artistiche e un libro di aneddoti e ricordi. Ecco la nostra videointervista. .

Intervista a Micol Martinez: “Di solito scrivo per bisogno e divertimento”

E' uscito "I Buoni Spropositi", il nuovo album della cantautrice Micol Martinez, anticipato dai singoli "Buon Anno Amore Mio" e "Mai Io Mai".

Videointervista a Daniel "il piccolo principe" del Reggaeton italiano

Il ragazzo è reduce dal lancio dell'ultimo singolo, "Gonna", una canzone dalle molteplici sfumature sonore.

Videointervista Jacopo Ottonello: "Vi presento i miei colori musicali..."

Il ragazzo lancia un disco composto da 7 canzoni scritte da vari autori tra cui Enrico Nigiotti.

Videointervista a Gianni Bismark: “Gianni è del popolo, sono uno di loro”

E' uscito "Nati Diversi", il nuovo album di Gianni Bismark, in uscita il 27 marzo a poco più di un anno da "Re Senza Corona".

L'editoriale del direttore

di Massimiliano Longo

Artista emergente: ecco l'esempio di come farsi ignorare dai siti musicali e dalle radio

Come dovrebbe comportarti un artista emergente nell'approcciarsi ad un sito web, al responsabile di una radio o a qualsiasi mezzo di promozione GRATUITO?Innanzitutto con educazione e rispetto e considerando che ognuna di queste realtà ha la facoltà e il diritto di scegliere quali contenuto pubblicare e quali no.Mi fa un po' tristezza dover parlare di...

News

Annullato il Concerto Primo Maggio Roma. Al vaglio alternative per recuperarlo

"E’ una giornata importante e sarà ancora più importante perché risolto il problema del coronavirus il problema più grande diventerà il lavoro..." dichiara Massimo Bonelli.

Pierdavide Carone con #iosuonodacasa, dieci anni dopo, ripropone in diretta il suo primo disco

Nel corso del live il cantautore riproporrà tutti i brani dell'album certificato con il doppio disco di platino.

Maxi B: “Andrà tutto bene”, una struggente fotografia della situazione attuale

E' uscito "Andrà tutto bene", il nuovo singolo del rapper ticinese Maxi B. I proventi del brano saranno destinati all'acquisto di mascherine negli ospedali di Bergamo e del Canton Ticino.

Anche il tour di Gemitaiz & Madman rinviato all'autunno prossimo

Tutte le date precedentemente annunciate saranno spostate al mese di novembre.

Nameless Music Festival: l'ottava edizione rinviata a fine estate

A causa dell'emergenza sanitaria è stato rinviata a fine agosto l'ottava edizione del Nameless Music Festival di Annone Brianza, originariamente previsto dal 30 maggio al 2 giugno.

Mahmood pubblica su Youtube un regalo per i fan, "Eternantena"

"Questo periodo ci sta regalando la possibilità di essere tutti uniti per un unico obiettivo... ho deciso di farvi un piccolo regalo" ha annunciato sui social l'artista.

Chiara Galiazzo: appello per incentivare la donazione di sangue (Video)

Chiara Galiazzo, testimonial della campagna Magnifico Donare promossa da Avis, ha pubblicato un video per sensibilizzare sulla donazione del sangue.

Coma_Cose lanciano i video lyric dei due nuovi brani, "Guerre fredde" e "La rabbia"

Le canzoni fanno parte del nuovo EP della band, "Due".

Spaghetti Unplugged Home Edition terzo appuntamento in streaming arrivo...

I primi due appuntamenti hanno raggiunto quasi 50.000 visualizzazioni.

Giulia Molino riesce a conquistare l'ultimo posto nella finale di Amici 19

Giulia Molino Amici 19. Per la cantante già fuori con l'album Va tutto bene per Virgin Records, arriva il momento di giocarsi l'ultima carta per accedere.

Nyv lascia il programma ad un passo dalla finale

Nyv Amici 19. Per la cantante già fuori con l'album Low profile per Sugar Music, arriva il momento di giocarsi l'ultima carta per accedere alla finale.

Nuovo posticipo per il tour nei club italiani di Francesco De Gregori

Il tour del "principe dei cantautori" slitta a giugno prossimo, ecco il nuovo calendario.

Davide Locatelli: il pianista rock torna con “Experience”, un racconto tra le note

E' uscito "Experience", il nuovo singolo del rivoluzionario pianista rock Davide Locatelli, già componente della giuria di All Together Now.

Slitta ad ottobre anche il tour europeo di Niccolò Fabi. Ecco il nuovo calendario...

La partenza dei live è fissata per il mese di ottobre da Bruxelles.

Gaia Gozzi è la prima finalista di Amici di Maria De Filippi

Gaia Gozzi Amici 19. Per la cantante già fuori con l'album Genesi per Sony Music Italia, arriva il momento di giocarsi l'ultima carta per accedere.

News
dalla discografia

Covid-19 in Italia fermerà la crescita del mercato discografico con effetti gravissimi

AFI stanzia 100 mila euro a favore di imprese associate e dipendenti

Soundreef supporta gli autori anticipando i compensi per far fronte alle difficoltà

Coronavirus: Confindustria Cultura chiede al governo interventi urgenti

Streaming manipulation: importante ingiunzione del tribunale a Berlino

Premio Tenco: continua la diatriba tra gli eredi del cantautore e il Club Tenco

Rubriche

Pagelle Nuovi singoli

Le pagelle del critico musicale ai singoli usciti il 27 marzo

Radio Date

Radio Date: tutti i nuovi singoli in uscita nella settimana del 27 marzo

Testo & ConTESTO

TESTO & ConTESTO: Anna, Bando... il Prof di latino entra nel mondo dei "giovani" (o ci prova)

La mosca Tzè Tzè

Emma Marrone con Alessandra Amoroso in diretta... dal bagno (video)

W la mamma

Morgan Bugo, Achille Lauro e tutto il trash che c’è vince contro la buona musica. Di chi è la colpa?

L'ANALISI

Analisi Sanremo 2020: ecco come Diodato ha conquistato la vittoria

Sondaggi

ALL MUSIC ITALIA AWARDS 2019 – Fase finale

Emergenti

Leon Faun lancia con "Gaia" il suo rap che affonda nel mondo fantasy (testo e video)

Fusco: fuori “Andrà tutto bene”, un reale e sentito abbraccio musicale

Ginny Vee: una carica di ottimismo nel primo singolo in italiano “Fenice”

Disco Zodiac: entusiasmo e voglia di ballare nel singolo “Supereroi”

Chiaradia: nel nuovo singolo la storia del più giovane condannato alla sedia elettrica

Miglio: le contraddizioni di un territorio a volte ostile nel singolo “Pianura Padana”

Classifica Spotify Settimana #13: un solo giorno di stream basta a Shiva per arrivare in vetta

Classifiche di Vendita Fimi Settimana #13: a sorpresa The Weeknd primo in album e singoli!

Classifica Radio Earone Settimana #13: Levante ancora in vetta. Lady Gaga sul podio

Classifica Spotify Settimana #12: Anna ancora prima, ma nella Viral entra... l'Inno di Mameli!

Certificazioni FIMI settimana 20: si consolida il successo degli album di Irama e Mahmood

Classifiche di Vendita Fimi Settimana #12: Ghali si riprende la vetta tra gli album

Recensioni

Francesca Michielin: Feat e il suo stato di natura… ribelle.

Diodato – Che Vita Meravigliosa… se sai osservarla, capirla, viverla

Elodie This Is Elodie: Ante dell’armadio aperte, ecco tutto il suo guardaroba.

Marracash Persona: recensione di uno dei migliori dischi rap degli ultimi 10 anni

Tiziano Ferro Accetto Miracoli: Venti di cambiamento per un artista che si ha ancora il piacere di attendere… ancora ed ancora.

Mina Fossati: Un grande disco che… non mi piace.

Video

Chiara Galiazzo - Magnifico Donare - un messaggio per incentivare la donazione di sangue

Giulia Mutti Intervista La Testa Fuori

Daniel Intervista Gonna

Jacopo Ottonello Intervista Colori

Irama Intervista Milano feat. Francesco Sarcina

Pino Scotto Intervista Dog Eat Dog

NDG Intervista Cuore Nero

Anna Bando - Testo & Contesto di Davide Misiano, il Prof. di latino di All Together Now

Francesco Bertoli Intervista Carpe Diem

Gianni Bismark Intervista Nati Diversi

Nuela Intervista Uova

Cordio Intervista Ritratti Post Diploma Vol II