É ufficiale… esce venerdì 6 agosto “I wanna be your slave” dei Maneskin feat. Iggy Pop

Maneskin Iggy Pop il featuring di cui vi abbiamo parlato giusto paio di giorni fa in questo articolo è ora ufficiale.

La band, attualmente tra i 13 artisti più ascoltati al mondo su Spotify con più di 51 milioni di ascoltatori mensili e oltre 2 miliardi e mezzo di streaming totali su tutte le piattaforme digitali, ha annunciato oggi questa inedita, inaspettata e straordinaria collaborazione sul singolo I WANNA BE YOUR SLAVE con la leggenda del rock Iggy Pop.

I WANNA BE YOUR SLAVE uscirà venerdì 6 agosto 2021 in digitale e, contemporaneamente, sarà fuori anche un vinile 45 giri in edizione limitata contenente il brano nella versione con Iggy Pop (lato A) e la traccia originale (lato B).

MANESKIN IGGY POP

Victoria, Damiano, Thomas e Ethan collaborano così con uno dei più trasgressivi e iconici personaggi della storia della musica contemporanea, che con la band The Stooges, è entrato nella gloriosa Rock’n Roll Hall Of Fame e che di recente ha ricevuto un Grammy Award per la sua eccezionale carriera.

Iggy Pop vanta negli anni sodalizi indimenticabili come quello con David Bowie e con altre pietre miliari della musica dei più diversi generi, dai Simple Minds ai Green Day, da Alice Cooper ai New Order, Ryuichi Sakamoto e Queens of the Stone Age.

Afferma Iggy Pop “Måneskin gave me a big hot buzz”

La band commenta così questa collaborazione:

“È stato un onore lavorare con Iggy Pop. Sentirlo cantare ‘I WANNA BE YOUR SLAVE’, sapere che gli piace la nostra musica e vedere un artista del suo calibro così disponibile nei nostri confronti è stato emozionante.

Siamo cresciuti ascoltando le sue canzoni ed è anche merito suo se abbiamo deciso di formare una band. È stato bellissimo avere avuto la possibilità di conoscerlo e fare musica insieme“

I Wanna be your slave testo

I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
‘Cause you can be the beauty
And I could be the monster

I love you since this morning
Not just for aesthetic
I wanna touch your body
So fucking electric
I know you scared of me
You said that I’m too eccentric
I’m crying all my tears
And that’s fucking pathetic

I wanna make you hungry
Then I wanna feed ya
I wanna paint your face
Like you’re my Mona Lisa
I wanna be a champion
I wanna be a loser
I’ll even be a clown
Cause I just wanna amuse ya

I wanna be your sex toy
I wanna be your teacher
I wanna be your sin
I wanna be a preacher
I wanna make you love me
Then I wanna leave ya
‘Cause baby I’m your David
And you’re my Goliath
Ah-ha
Mhm, ah-ha

Because I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption
And I’m a bad guy
Who’s searching for redemption
And I’m a blonde girl
Who’s searching for redemption
I’m a freak that
Is searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption

I wanna be your slave
I wanna be your master
I wanna make your heart beat
Run like rollercoasters
I wanna be a good boy
I wanna be a gangster
Cause you can be the beauty
And I could be the monster

I wanna make you quiet
I wanna make you nervous
I wanna set you free
But I’m too fucking jealous
I wanna pull your strings
Like you’re my telecaster
And if you want to use me I could be your puppet

‘Cause I’m the devil
Who’s searching for redemption
And I’m a lawyer
Who’s searching for redemption
And I’m a killer
Who’s searching for redemption
I’m a motherfucking monster
Who’s searching for redemption
I wanna be your slave
I wanna be your master

QUI per la traduzione