Articolo 31: 20 anni dopo ‘Domani Smetto’ arriva il nuovo disco di inediti ‘Protomaranza’

L’attesa per il ritorno degli Articolo 31 è finita.

Sono passati settemilaquattrocentonovanta giorni (7490, oltre 20 anni) da quando è uscito Domani Smetto, l’ultimo album del duo, e ora è arrivato il momento del nuovo disco di inediti degli Articolo 31: Protomaranza, fuori il 10 maggio per Columbia Records/Sony Music Italy.

Ci troviamo di fronte a un esemplare piuttosto raro e pericoloso: il “Protomartialis-Maranzianus”, colloquialmente conosciuto come “Proto-Maranza”.
La specie, nonostante fosse protetta e riconosciuta dal Consorzio Discoteche di Provincia Chiuse Per Spaccio e dall’Associazione Per La Difesa delle Mutande Griffate, si è tristemente estinta alla fine degli anni ’90.
L’esemplare maschio si riconosceva facilmente dalle criniere slavate tramite litri di candeggina rovesciata nelle vasche in ghisa porcellanata delle madri, attraverso il codino o – nei casi più estremi – grazie ai capelli a punta stuccati col gel a presa rapida.
L’incarnato arancione, effetto abbronzatura-lampada cancerogena, completa l’aspetto primordiale.
La livrea era da combattimento, in molti esemplari erano osservabili capi tipo: gilet nero di pelle sopra petto nudo, occhiali Oakley avvolgenti, t-shirt smanicate, scarpe da basket da pompare, marsupi, short da ciclisti dipingi palle e il bomber.
L’ornamento più vistoso era sicuramente la catena finto oro al collo, simbolo indistruttibile di ricchezza e virilità.
Si narra venisse indossata anche sotto la doccia per non rischiare di perderla, cosa che ha sempre donato, al collo del Proto-Maranza, il tipico alone verdastro da finto metallo prezioso, marchio inconfondibile di povertà.
Il richiamo per attirare la femmina avveniva tramite versi gutturali da catcalling nucleare e movenze instant-cancel. Se la corte non andava a buon fine, il maschio poteva diventare aggressivo e consegnare alla vittima una cassettina con canzoni registrate dalla radio.
L’habitat naturale di questa specie erano i centri commerciali, le discoteche tech-house e gli arcade.
Qui avvenivano i rituali di accoppiamento, preceduti da grottesche danze punteggiate da grugniti e spasmi che duravano ore e l’accoppiamento stesso, che non superava mai i 35 secondi.
Qui è esposto un raro ibrido di proto-maranza, incrociatosi naturalmente con l’Operarius Garbagnatensis Proletarius e il Rappusus Colognensis.
O, come i più hanno imparato a conoscerli, gli Articolo 31.

Protomaranza segna il ritorno degli Articolo 31 e un nuovo capitolo della loro storia dopo anni di separazione e carriere soliste. Il nuovo album fotografa la nostra società con lucidità e ironia, senza filtri e non risparmia nessuno. 16 tracce inedite e 3 brani editi nella digital edition, esplorano il mondo di oggi con sguardo leggero e beffardo, ma anche maturo e impegnato senza lasciare spazio all’amore romantico.

Il sound va dal rap al funky, a ballad più introspettive.

collaborazioni

Al progetto hanno collaborato Bugo, Coma_Cose, Fabri Fibra, Guè, Jake La Furia, La Sad, Neffa, Nina Zilli, Rocco Hunt, Pinguini Tattici Nucleari, Tedua.
Dal 10 maggio sarà in rotazione radiofonica il nuovo singolo Peyote con Fabri Fibra e Rocco Hunt, e online il videoclip ufficiale, con la regia di Cosimo Alemà. Il video racconta la storia di una rapina (quasi) perfetta avvenuta durante un concorso di bellezza.

L’album sarà disponibile nei formati:
• CD
• CD autografato
• CD Deluxe con fanzine autografato in esclusiva sullo store Sony Music
• Doppio vinile (1 LP fluo + 1 LP nero per scratchare autografato e numerato) in esclusiva sullo store Sony Music
• Vinile rosso autografato
• Vinile bianco autografato
• Vinile trasparente autografato
• Musicassetta rossa autografata in esclusiva sullo store Sony Music

Queste le date dell’instore tour.

ARTICOLO 31 – INSTORE TOUR

• 10/5/2024 – BICOCCA VILLAGE Viale Sarca angolo Via Chiese – MILANO – ore 17.30
• 11/5/2024 – PARCO COMMERCIALE DA VINCI Via Geminiano Montanari, Fiumicino – ROMA – ore 17.30
• 12/5/2024 – MONDOJUVE SHOPPING VILLAGE Str. Debouchè, Nichelino – TORINO – ore 17.00
• 13/5/2024 – ELNòS SHOPPING Via Luigi Einaudi, 5, Roncadelle – BRESCIA – ore 18.00
• 14/5/2024 – CENTRO COMMERCIALE CAMPANIA Località Aurno, 87, Marcianise – CASERTA – ore 17.30
• 15/5/2024 – PARCO COMMERCIALE CASAMASSIMA Via Noicàttaro, 2, Casamassima – BARI – ore 17.30
• 17/5/2024 – CENTRO COMMERCIALE I GIGLI Via S. Quirico,165, Campi Bisenzio – FIRENZE – ore 17.30

In occasione dell’uscita dell’album è stata creata una pagina web dedicata agli Articolo 31 e alla loro storia (qui).

Verrà inoltre organizzato uno speciale POP-UP STORE a tema Articolo 31 e Protomaranza, a Milano in via Alzaia Naviglio Grande 14, aperto da venerdì 10 maggio a domenica 12 maggio (venerdì h.11.00-23.00, sabato h. 11.00-20.00, domenica h. 11.00-19.00).

L’album Protomaranza e i pezzi più celebri della loro carriera saranno protagonisti dell’evento live al Forum di Milano il 9 ottobre, per ripercorrere la storia degli Articolo 31.

le parole di chi ha collaborato

Bugo

Mi fa piacere che gli Articolo si siano ispirati ad una mia canzone di più 20 anni fa. Perché nutro stima per loro in primis come persone e per la loro capacità di comunicazione con diverse generazioni. Spero che il pubblico si diverta come ci siamo divertiti noi a realizzarla.

Coma_Cose

Fausto: Gli Articolo 31 sono indubbiamente un pilastro del Rap italiano: i primi a portarlo nel mondo mainstream e a farlo diventare qualcosa di trasversale che ancora oggi sfugge ai cliché. Custodisco gelosamente le cassettine di “Venerdì Rappa”, ciò che per la mia generazione è stata la genesi di un intero mondo musicale.
California: Se ascolto gli Articolo 31 il ricordo va ad un’estate di bambina con “Ohi Maria” nelle cuffiette, e da lì hanno colorato tanti ricordi a venire. Sono sempre stati capaci di reinventarsi e vivere il rap come un mezzo per esprimere sé stessi e mai come un fine… a sé stesso.

Fabri Fibra

Se non ci fossero stati gli Articolo 31, probabilmente non avrei cominciato a fare questa musica. Strade Di Città è un disco che ha segnato la mia adolescenza. In quel periodo gli Articolo erano il rap di successo. Sono stati tra i primi a portare questa musica in radio e in classifica, dando speranza a migliaia di ragazzi come me.

Guè

Gli Articolo sono il gruppo rap italiano per eccellenza. I miei primi ricordi sono legati a quei dischi e sono anche i primi dischi che ho comprato. Ax era il rapper per antonomasia. All’epoca aveva la Toyota Celica che era un sogno, vestito figo, aveva donne bellissime. La sua era la vita che volevo. Oltre per la sua bravura, anche per questi status symbol.

Jake la Furia

Gli Articolo 31 sono tra i motivi principali per cui nella vita ho scelto di fare il rap. Sono stati fondamentali per il mio percorso, e soprattutto mi hanno fatto capire che il rap non doveva essere relegato a musica di nicchia delle “rivolte” dei centri sociali, il rap doveva essere per tutti. E doveva parlare per tutti, la lingua di tutti, nei media che conoscevano tutti. Oggi che mi capita di stare sul palco con loro, il mio rispetto, la mia stima, e la mia ammirazione da fan sono le stesse di più di 20 anni fa. Real recognize real.

La Sad

Gli Articolo31 sono stati i primi artisti a spingerci quando per tutti gli altri eravamo solo dei clown, dei personaggi da evitare. Inoltre, sono stati gli unici ad essere riusciti a mischiare generi musicali diversi come rap e punk, cosa che ci ha dato il morale per sperimentare nelle nostre canzoni, e avranno per sempre la nostra stima e il nostro rispetto.

Neffa

In queste acque infestate dagli squali del business e dalla violenza del flusso di informazione controllato, da sempre con gli Articolo 31 veniamo a contrabbandare idee e musica non uniformate.

Nina Zilli

Il primo cd rap che ho acquistato era “strade di città” degli Articolo. Avevo 11 anni, non sapevo nemmeno cosa fosse l’hip hop ma quel sound, quel flow, quelle rime a tratti così divertenti ma anche così importanti, mi hanno fatto perdere la testa e nel giro di 2 anni ho scoperto un mondo, dal Pifferaio Magico sono arrivata fino a Jil Scott Heron.
Inutile spiegarvi l’importanza che ha per me questo feat. Articolo 31 è casa, anzi, cameretta, è amore puro, pacca nello stomaco. Nel tempo ho avuto la fortuna di trasformarlo anche in amicizia. What else?!

Riccardo Zanotti (Pinguini)

Gli Articolo per noi hanno sempre significato soprattutto una commistione di più generi musicali diversi, cosa che abbiamo anche noi nel dna. Dal pop punk al rock, dal rap al funk. Solo musica, niente etichette. Questo ritorno ci ha incuriositi fin da subito e siamo contenti di esserci stati e farne parte. Viva gli Articolo!

Rocco Hunt

Quando penso ad un esempio di carriera longeva e dinamica non posso non pensare a J-Ax e agli Articolo 31. L’arte di saper restare nonostante i tempi cambino, la bravura di sapersi adattare ai nuovi generi che nel corso degli anni vengono fuori, sperimentando ed evolvendosi non è da tutti. È anche grazie agli Articolo se oggi possiamo definire il nostro genere e la nostra cultura “mainstream”. Che le nuove generazioni non lo dimentichino mai; senza passato non c’è futuro. Quando arrivai a Milano, Chief mi parlava degli anni magici degli Articolo e della Spaghetti Funk, oggi a quasi 10 anni di distanza sono onorato di essere parte di questo album e della storia degli Articolo 31.

Tedua

Gli Articolo 31 mi hanno sempre stimolato tantissimo, alle elementari avevo preso una nota perchè cantavo in classe “L’ultima bomba in città”. Mi ha sempre fatto impazzire il loro miscelare il rap agli strumenti, così come tutti i loro ritornelli: l’idea che attraverso le canzoni riuscissero a parlare di argomenti ben precisi. Li ho sempre rispettati e stimati tantissimo. Sono felice che siano tornati assieme perchè sono un gruppo che ha fatto la storia.

ARTICOLO 31 – PROTOMARANZA – TRACKLIST

1. Intro (Spettivi)
2. Peyote Con Fabri Fibra e Rocco Hunt
3. Come Godo con Jake La Furia
4. Scusi Maestra con Tedua
5. Contrabbando con Neffa
6. Non Finisce Mai (La Scuola) con Pinguini Tattici Nucleari
7. Chi Se Ne Frega Di Noi
8. Non Ho Voglia (Disco Party) con Nina Zilli
9. Nel Drink con Gue’
10. Libertario Surf
11. Elite
12. Vaffanc*Lo Papà
13. La Fiera Del Cringe con La Sad
14. Rarra
15. Io Mi Rompo con Bugo
16. Contadino
17. CLASSICO (solo nella digital edition)
18. UNA COSA BENE con COMA_COSE (solo nella digital edition)
19. UN BEL VIAGGIO (solo nella digital edition)